5

(

034. The Fanatic Red Ribbon

Diep in het bos zoekt Silver Taisa (Captain Silver), commandant van de geheime 'Red Ribbon' beweging, met zijn manschappen naar de Dragon Balls. Hij heeft er nu ook duikboten bij gehaald die de Dragon Ball zoeken in het water.

Intussen is Son Gokuu nog wat aan het spelen met de aapjes die hij heeft gered. Als hij weg wil gaan, houden de aapjes hem tegen; ze proberen hem zelfs om te kopen met eten. Maar dan begint het te regenen en Gokuu besluit zijn zoektocht naar de 4-Star Dragon Ball van zijn grootvader tot de volgende dag uit te stellen.
Ook de duikers van de mysterieuze Red Ribbon beweging besluiten te stoppen met zoeken, omdat de regenval steeds heviger wordt.

De volgende dag zetten de soldaten hun zoektocht verder. Silver Taisa vermoedt dat de Dragon Ball door de hevige regenval aan land is aangespoeld, dus hij laat zijn mannen daar zoeken. Gokuu is inmidddels ook wakker en neemt afscheid van de aapjes. Hij vliegt met Kinto-Un weg en gebruikt zijn Dragon Radar om de Dragon Ball te zoeken.
Op de plaats waar Gokuu landt, zijn twee RRA soldaten druk bezig met hun zoekwerk. Gokuu stapt van Kinto-Un af en zoekt met zijn radar de exacte plaats van de Dragon Ball. De mannen begrijpen niet wat Gokuu doet en zeggen dat hij hem snel moet smeren. Dan pakt Gokuu opeens de Dragon Ball op, het is de 5-Star Dragon Ball! De mannen staan domverbaasd te kijken: dat jongetje vindt in 1 keer de Dragon Ball, terwijl zij al zo lang zitten te zoeken. Ze willen Gokuu aanvallen om de Dragon Ball af te pakken, maar worden makkelijk verslagen door Gokuu. Gokuu vliegt weg en besluit naar de volgende Dragon Ball te zoeken, hopend dat het dit keer wel de 4-Star Dragon Ball zal zijn.

Een van de mannen komt ondertussen met grote moeite overeind en waarschuwt Silver Taisa dat een kleine jongen de Dragon Ball heeft. Silver rent naar buiten met een bazooka en ziet Gokuu voorbij vliegen. Met een gemikt schot schiet hij Kinto-Un kapot! Silver Taisa vraagt Gokuu waarom hij de Dragon Balls zoekt en hoe; Gokuu heeft zelfs betere radars dan zijn organisatie: “het Red Ribbon Army”. Gokuu zegt niks, omdat Silver Taisa zijn Kinto-Un heeft vernietigd. Silver Taisa wordt boos en wil vechten. Vlak voordat hij met zijn vuist wil uithalen, krijgt hij een stomp in zijn maag. Gokuu loopt dan snel weg, maar wordt achtervolgd door de Taisa. Die valt Gokuu de hele tijd in de rug aan, maar Gokuu ontwijkt de stoten zonder te kijken. Dan wordt Gokuu echt boos en slaat hem neer met zijn staart. Omdat zijn Kinto-Un is vernietigd, gaat Gokuu op zoek naar wat Hoppoi Capsules. Hij vindt er enkele en gebruikt nr.1. Daar komt een robot uit, waaraan Gokuu vraagt hoe hij aan een vervoersmiddel kan geraken. De robot laat Gokuu een andere capsule werpen, waaruit een vliegtuig komt. De robot neemt plaats in de cockpit (Gokuu kan niet vliegen) en ze gaan naar het noorden, het signaal van de Dragon Ball volgend. Gokuu merkt op dat het steeds kouder wordt, maar de robot zegt gewoon dat het echt iets menselijks is om kou te voelen.
Intussen, in de HQ van het Red Ribbon Army, merken ze ook op dat de Dragon Ball naar het noorden beweegt. Ze waarschuwen de plaatselijke RR-generaal, White Shogun, dat Gokuu eraan komt.

Inmiddels laat de grote baas, Red Sousui (Commander Red), Silver Taisa bij hem kopen. Hij wilt geen mensen in het Red Ribbon Army die fouten maken…
In het vliegtuig van Gokuu krijgt nu ook de robot last van het ijskoude noorden, waardoor hij vastloopt en het vliegtuig laat crashen. Gokuu ligt bewusteloos op de grond bij het vliegtuig, maar een meisje sleept opeens Gokuu weg. Wie is dit meisje en wat zijn haar bedoelingen?

Geschreven door Ash Ketchum 
Review door Fushigidane

035. Girl of the North, Snow

In de vorige aflevering ging Gokuu's vliegtuig tegen de grond, en een mysterieus meisje ontfermde zich over zijn onderkoeld lichaam. Bij het wrak van het vliegtuig komen er 2 Red Ribbon soldaten. Ze hebben de orders van White Shogun gekregen om Gokuu te vinden en de Dragon Ball die hij heeft in beslag te nemen. De soldaten vinden de jongen niet, maar wel een spoor in de sneeuw. Er steekt wel een sneeuwstorm op wat het zoekwerk allerminst bevorderd: de sporen worden uitgewisd.
Ondertussen sleept het meisje Gokuu naar haar huis, waar haar moeder hen opvangt. Als Gokuu bijkomt, maakt hij kennis met zijn redders. Het meisje blijkt Snow te heten. Snow vraagt aan Gokuu wat zijn bedoelingen zijn in het Noorden, en Gokuu zegt dat hij op zoek is naar de Dragon Balls. Snow en haar moeder deinzen geschrokken achteruit en vragen of hij voor het Red Ribbon Army werkt. Gokuu zegt dat die naam hem bekend voorkomt, maardat hij verder niets met hen te maken heeft. Hij legt dan uit dat met de Dragon Balls een wens kan gemaakt worden. Snow’s moeder beseft dat het Red Ribbon Army de Dragon Balls zoekt om de macht te krijgen. Alle mannen van het dorp zijn nu aan het zoeken naar de Dragon Balls, gedwongen door het Red Ribbon Army. Het RRA heeft tevens de burgemeester gegijzeld, dus de dorpelingen kunnen niet in opstand komen. Gokuu zegt dat hij het RRA dan maar moet stoppen.
Dan wordt er opeens geklopt: de 2 soldaten zijn in het dorp gekomen en zoeken overal in de huizen naar Gokuu. Snow’s moeder zegt dat Gokuu zich moet verstoppen, waarna Gokuu snel naar het toilet rent, omdat hij toch even moet. De soldaten breken dan binnen en doorzoeken het huis. Plots spoelt de WC door.
De soldaten rennen naar het toilet en schieten het helemaal kapot. Als de deur dan openvalt, staat Gokuu er natuurlijk nog. Hij slaat de RR leden snel in elkaar, nog voordat ze weten wat hen overkomt. Snow’s moeder legt uit dat de burgemeester in de Muscle Tower wordt gehouden, een verschrikkelijke, versterkte toren iets buiten het dorp. Gokuu krijgt warme kleren van Snow en rent dan weg, in de richting van de de Muscle Tower. Daar aangekomen schakelt hij met zijn Nyoibo de bewakers uit en gebruikt zijn verlengde Nyoibo als polsstok om naar het midden van de toren te springen. Hij gaat dan grijnzend naar binnen. Onderschat Gokuu de kracht van de Muscle Tower? En welke gevaren schuilen er nog achter het Red Ribbon Army?

Geschreven door Ash Ketchum 
Review door Fushigidane