5

(

102. The Death of Kuririn – A Terrible Plot!! Kame-sennin, Yamucha, Buruma, Tenshinhan, Chaozu, Lunchi, Puar, en Oolong snellen naar de Budoukai gronden, waar ze Gokuu vinden, neergeknield boven het lijk van Kuririn. Gokuu zegt dat Kuririn dood is en het nieuws slaat in als een bom. De "Announcer", die dicht in de buurt eveneens kreunend op de grond ligt, zegt dat een monster binnengekomen is, Kuririn vermoord heeft, en er vandoor is gegaan met een vreemde, kristallen bal en het Tenkaichi Budoukai rooster.

Gokuu wordt razend van woede en grijpt zijn Nyoibo. Hij vraagt de Dragon Radar aan Buruma en snelt er vandoor. Kame-sennin probeert hem nog tegen te houden, maar tevergeefs. Gokuu loopt aan hoge snelheid weg van de Budoukai gebouwen en kijkt intussen op de Dragon Radar om de vijand op te sporen. Immers, vermits de vijand een Dragon Ball bij zich heeft, kan Gokuu hem makkelijk terug vinden. Kame-sennin weet echter dat Gokuu nu nog veel te zwak is als gevolg van de slopende gevechten van het Budoukai om een monster te verslaan dat nagenoeg geen moeite had met Kuririn.

Terwijl Tenshinhan het lijkje van Kuririn van de grond neemt, vindt Oolong een vreemd stuk papier in de buurt, waar het symbool 'Demon' opstaat. Kame-sennin is plotseling erg geschrokken en neemt het papier. Hij zegt dan vol angst dat dit het werk is van "Piccolo Daimao".

Tenshinhan heeft ooit al gehoord van Piccolo Daimao (Daimao= Koning van de Demonen) die lang geleden terreur zaaide op Aarde. Kame-sennin doet zijn verhaal…
Lang geleden heerste Piccolo Daimao over de wereld. Zijn demonen vernietigden de steden, en vermoordden de mensen zonder medelijden. Er waren echter enkele mensen die in opstand kwamen tegen Piccolo Daimao, waaronder de Martial Arts beoefenaars. Kame-sennin / Muten Roshi en zijn toenmalige kompaan Tsuru-sennin werden ook aangevallen door de demonen, maar waren in staat ze te verslaan. Piccolo Daimao kwam echter in hoogsteigen persoon met hun afrekenen, en zelfs met de hulp van hun sterke meester Mutaito, maakten Tsuru-sennin en Kame-sennin geen kans. Piccolo Daimao's enige motivatie was de wereld zijn grote kracht te laten zien. Mutaito werd verslaan, maar leefde nog en werd verzorgd door Kame-sennin en Tsuru-sennin. Toen hij beter werd, trok hij er alleen op uit om de trainen. Hij beloofde terug te keren om de Daimao te verslaan.

Terwijl Muten Roshi zijn verhaal doet, is Gokuu nog steeds op zoek naar de vijand, zeggende dat hij de moordenaar van Kuririn nooit zal vergeven.

Op het Budoukai, zegt Tenshinhan dat Tsuru-sennin dat verhaal nooit aan hem verteld heeft. Kame-sennin antwoordt dat hij dat waarschijnlijk niet wilde vertellen, omdat hij in dezelfde periode ook slecht begon te worden, verleid door de enorme slechte kracht van Piccolo Daimao. Hij gaat dan verder met zijn verhaal.
Piccolo Daimao ging ongestoord verder met zijn terreur. Tsuru-sennin realiseerde zich dat de kwade krachten veel sterker waren dan de goede en scheidde wegen met Kame-sennin, die zich ging verbergen in de bergen. Vele jaren later stond Mutaito plots terug voor hem, zoals beloofd. De meester had lange tijd geoefend om een ultieme techniek te ontwikkelen om Piccolo Daimao te verslaan. Het was de Mafuba. Mutaito gebruikte de Mafuba om Piccolo Daimao op te sluiten in een snelkoker, de "Denshi Jar". Echter, door deze moeilijke, energie-uitputtende aanval, liet Mutaito het leven. Kame-sennin bracht de Denshi Jar naar de oceaan en liet hem zinken naar de bodem van de zee.

Kame-sennin zegt dat Piccolo er onmogelijk uit kan ontsnapt zijn, dus Chaozu is bang dat Tsuru-sennin de Daimao misschien heeft bevrijd. 

Maar Muten Roshi betwijfelt dat, aangezien Tsuru-sennin de kracht van Piccolo Daimao vreesde. Oolong zegt dat Gokuu wel in de problemen kan zitten als hij de demon gaat bevechten. Muten Roshi hoopt dat zijn leerling niet zal sterven. Ondertussen heeft Gokuu Kinto-Un opgeroepen, en achtervolgt hij nog steeds zijn doelwit.

Op datzelfde ogenblik, in het vliegtuig van niemand minder dan Pilaf, zit een erg oude Piccolo Daimao op zijn troon, met zijn handlanger Piano aan zijn linkerzijde. Pilaf, Shu en May staan bevend voor de demon en leggen hem alles uit over de 7 Dragon Balls. 

Het ziet er naar uit dat zij de demon hebben helpen ontsnappen. Piccolo wil de eeuwige jeugd wensen met de Dragon Balls. Pilaf vraagt of hij de helft van de wereld mag hebben, eens Piccolo ze veroverd heeft. Maar onder de dwingende blik van Piccolo stelt hij al minder eisen: één vierde zal wel volstaan. Piccolo vraagt of Tambourine al terug is; May ziet hem op de radar en zegt dat hij eraan komt. Pilaf vraagt waarom Piccolo het Budoukai rooster moet hebben. Piccolo antwoordt dat alle martial arts beoefenaars gedood moeten worden. Hij herinnert zich namelijk nog levendig hoe de martial arts expert Mutaito hem had opgesloten. Piccolo vernietigt de oude Denshi Jar, die naast zijn troon staat.

Ondertussen heeft Kame-sennin de beweegredenen van Piccolo Daimao doorgrond, 

en hij begrijpt dat Piccolo de Mafuba vreest en dus alle martial arts beoefenaars wil vermoorden. Verderop heeft Gokuu Tambourine, de moordenaar van Kuririn, ingehaald…

Geschreven door Fushi

Gokuu heeft de moordenaar van Kuririn, Tambourine, ingehaald en beveelt hem te stoppen. Tambourine vraagt wie Gokuu is. Gokuu ziet de Dragon Ball in Tambourine's hand en wordt woedend. Hij zegt dat Tambourine zal boeten voor moord en diefstal. Tambourine begrijpt dat Gokuu waarschijnlijk een vriend is van Kuririn. Hij herinnert zich hoe een klein, kaal kereltje hem probeerde tegen te houden toen hij de Dragon Ball stal. Echter, de jongen kon hem niet één keer raken, en Tambourine brak dan maar zijn nek.

Gokuu is woedend en zegt dat hij Tambourine zal vermoorden. Hij valt aan en trapt en schopt, maar Tambourine ontwijkt alles en slaat Gokuu van Kinto-Un, waardoor deze naar beneden valt. Tambourine lacht Gokuu uit omdat de jongen blijkbaar werkelijk dacht dat hij kon winnen van een krachtige Mazoku (=Demon's clan Man) als Tambourine.
Intussen, op de Budoukai gronden, wordt Kuririn's lijk opgeborgen, en Buruma hoopt dat alles goed gaat met Gokuu.
Gokuu valt echter diep naar beneden, maar gelukkig vangt Kinto-Un hem op. Gokuu zegt dat al zijn energie op is door de Budoukai-gevechten, maar Tambourine antwoordt dat hij gewoon een zwakkeling is en blijft hem opnieuw en opnieuw van Kinto-Un slaan. Gokuu zegt dat dit anders zou verlopen als hij eerst maar wat kon eten, maar plots vuurt Tambourine een Ki-straal langs zijn mond en hij verpulvert Kinto-Un. Dan slaat hij Gokuu neer, die aan duizelingwekkende snelheid naar beneden valt. Als Gokuu op de grond ligt, stoot Tambourine nog eens met zijn knie in Gokuu's rug. Hij wil eindelijk weggaan, maar tot zijn verbazing staat Gokuu weer op. Tambourine geeft Gokuu nog enkele rake klappen en gooit hem opnieuw hard tegen de grond. Het ziet er naar uit dat Gokuu dood is, en Tambourine vertrekt.

Ondertussen is het nacht geworden, en Buruma jammert dat ze de Dragon Radar nooit aan Gokuu had mogen geven. Kame-sennin zegt dat Gokuu waarschijnlijk jammer genoeg al dood is. Maar Oolong zegt dat Gokuu niet kan sterven. Kame-sennin antwoordt dat hij dat ook graag zou willen geloven, maar dat ze nu eerst Kuririn moeten begraven. Yamucha wil snel vechten tegen Piccolo, maar Buruma zegt dat hij geen kans maakt. Yamucha antwoordt dat Piccolo vroeg of laat toch achter hem aan zal komen. Tenshinhan vraagt aan Muten Roshi hoe de Mafuba in z'n werk gaat, maar Muten Roshi zegt dat de techniek veel te snel voorbij was en dat hij niet weet hoe het precies verliep.

De Announcer stelt voor de politie te bellen, maar Muten Roshi raadt dit af omdat hij liever heeft dat paniek vermeden wordt. Hij vraagt de Announcer ook om Gokuu naar Kame House te sturen, mocht hij terugkeren naar de Budoukai gronden. Tenshinhan vraagt of hij en Chaozu mee mogen met Muten Roshi, en die antwoordt dat het voor hem geruststellend zal zijn als het duo erbij blijft.

Intussen is Tambourine terug aangekomen in Pilaf's schip, en hij toont de Dragon Ball aan Piccolo Daimao. Piccolo zegt dat hij terug jeugdig zal zijn van zodra hij de 7 Dragon Balls heeft verzameld. Pilaf merkt op dat hij er dan knapper zal uitzien, maar voegt daar onder de boze blik van Piccolo snel aan toe dat Piccolo nu natuurlijk ook al zeer knap is. Tambourine laat Piccolo het Budoukai register zien met alle mensen die ooit hebben deelgenomen aan het World Tournament.

Piccolo beveelt hem alle papieren op te hangen aan de muur. Terwijl hij dat doet, vindt Tambourine Kuririn's fiche en hij verscheurt het blad onmiddellijk. Pilaf, die meehelpt met het ophangen, vindt Gokuu's papier en waarschuwt Piccolo dat ze moeten opletten voor deze jongen. Maar Tambourine zegt dat hij Gokuu reeds gedood heeft, en dat dat een erg gemakkelijke klus was. Pilaf en de anderen zijn stom verbaasd. Tambourine zegt dat er geen sterke martial arts beoefenaars meer zijn, maar Piccolo beveelt hem toch om iedereen van het register uit te schakelen. En dat zal hij ook doen. Tambourine vertrekt en brengt een bezoekje aan Chapa-o's Dojo, waar hij de ex-kampioen en zijn leerlingen zonder moeite vermoordt. Even later arriveert hij bij een boxing arena, waar Panputto zonet het kampioenschap gewonnen heeft. Tambourine vermoordt ook hem met één slag.

Is alle hoop dan verloren? Is Gokuu echt dood?

Geschreven door Fushi

104. Revive, Son Gokuu!! Tambourine gaat nog steeds verder met moorden. In een donker steegje bevecht hij Bacterian, en hij vermoordt de ex-Budoukai-deelnemer door een overmaat aan Ki doorheen zijn lichaam te sturen en hem praktisch te roosteren. Bij elk lijk laat hij het Demon-symbool achter.

Intussen is Piccolo een cocktail aan het drinken in Pilaf's vliegtuig. Piccolo beslist dat hij een nieuw kind zal maken om de Dragon Balls op te sporen, aangezien Tambourine zijn handen nu even vol heeft. Pilaf, May en Shu willen niet nog eens zien hoe Piccolo kinderen maakt, en Piano merkt op dat Piccolo sneller ouder zal worden als hij zijn krachten zo uitput. Maar Piccolo slaat de raad in de wind, en kotst als het ware een ei uit. Dat ei breekt al snel, en een groene draak verschijnt: Cymbal. Piccolo zegt Cymbal dat hij snel de 6 andere Dragon Balls moet vinden, en Pilaf duidt de dichtstbijzijnde Dragon Ball aan op de radar. Shu fluistert in Pilaf's oor dat Piccolo blijkbaar niet erg dankbaar tegenover hen is, maar Pilaf is optimistisch en zegt dat ze zeker de helft van de wereld zullen krijgen. Piccolo kijkt boos en Pilaf zegt snel dat het natuurlijk maar om ¼ van de wereld gaat.

Ondertussen wordt Gokuu wakker in de jungle! Hij heeft erg veel honger en gaat op zoek naar eten, maar vindt niets. (Hij probeert dan maar een levende kangoeroe op te eten, zonder succes ^_^*) 

In Kame House hebben de anderen aan Tenshinhan en Chaozu uitgelegd wat de Dragon Balls precies zijn. Yamucha zegt dat ze Piccolo Daimao moeten dood wensen, omdat ze hem toch niet kunnen verslaan. Maar dan zou het natuurlijk nog langer dan een jaar duren voor ze Kuririn terug tot leven kunnen wensen. Lunchi zegt dat het lichaam tegen dan weggerot is, en Oolong stelt zich al voor hoe Kuririn terugkomt als een skelet. Buruma zegt dat ze een capsule zal maken om Kuririn in te vriezen tot het zo ver is. "Licht grijs," mompelt Muten Roshi. Iedereen denkt dat Muten Roshi een speciale strategie heeft ontwikkeld om Piccolo Daimao te verslaan, maar in feite heeft hij het over de kleur van Buruma's slipje ^_^

Op TV zegt de nieuwsreporter dat Namu, Chapa-o, Panputto, en Bacterian vermoord werden, en dat bij de drie lijken hetzelfde vreemd stukje papier gevonden is. Yamucha meent dat ze snel de andere Budoukai deelnemers moeten verwittigen, maar Kame-sennin kent hun adressen niet en wil vooral geen paniek zaaien door elders waarschuwingen te verspreiden. In ieder geval moeten zij het huis verplaatsen van het eiland om onder te duiken, en ook een nieuwe Dragon Radar bouwen om de Dragon Balls op te sporen.

Gokuu is intussen nog steeds op zoek naar eten, tot zijn neus plots een geur opvangt. Blijkt dat het gaat om een pas gebraden vis! Gokuu begint blij zijn buik vol te eten, tot er niets meer van de vis overblijft. Hij wil dan Kinto-Un roepen, maar herinnert zich dat die vernietigd werd. Nu heeft hij nog een extra reden om wraak te nemen: naast de diefstal van zijn Dragon Ball en de moord op Kuririn, is ook Kinto-Un vermoord door de vijand! Hij kijkt op de Dragon Radar en ziet dat de Dragon Ball heel dichtbij is. Gokuu loert in het rond en roept het monster, maar een dikke samoerai stapt uit de bosjes. De samoerai zegt boos dat Gokuu zijn vis opgegeten heeft zonder toestemming. Gokuu zegt dat het niet zijn vis was, omdat de vis daar gewoon maar lag. De samoerai noemt Gokuu een idioot omdat hij blijkbaar denkt dat men gebraden vissen gewoon kan tegenkomen in de vrije natuur. Intussen komt Cymbal dichterbij…

Geschreven door Fushi

Gokuu staat tegenover Yajirobe, een ronde samoerai die boos is omdat Gokuu zijn vis heeft opgegeten. Gokuu merkt plots de Dragon Ball rond Yajirobe's nek, en denkt dat het de 4-Star is van zijn overleden grootvader. Gokuu concludeert dat Yajirobe dus met de vijand samen werkt en valt aan. Maar Yajirobe kan de aanvallen van Gokuu afweren en geeft Gokuu zelfs een geweldige kopstoot.

Gokuu kopieert de techniek en geeft Yajirobe eveneens een ferme kopstoot. Vervolgens geeft hij Yajirobe nog een vuistslag en schopt hem tegen een rotswand. Maar Yajirobe klimt uit het puin en staat nog stevig overeind! Gokuu vraagt zich af wie de samoerai is en waarom deze zo sterk is, en Yajirobe is eveneens verbaasd over Gokuu's kracht.



Ondertussen hebben Muten Roshi en de anderen zich gevestigd op een ander eiland. Buruma heeft de Dragon Radar voltooid en zegt dat ze snel de Dragon Balls moeten zoeken voor Piccolo ze allemaal verzameld heeft. Yamucha zou graag meegaan, maar kan niet door zijn beenbreuk die hij opgelopen heeft tijdens het Budoukai. Muten Roshi antwoordt dat Yamucha de enige hoop zal zijn, moesten ook zij sterven. Lunchi zegt tegen Tenshinhan dat hij niet mag sterven, en bloost. Als hij wel sterft, zal ze hem vol lood pompen. Iedereen kijkt Lunchi vreemd aan. Dan vertrekken Muten Roshi, Tenshinhan en Chaozu. Buruma begint te werken aan de koelkist om Kuririn in te vriezen.
Ondertussen probeert Pilaf de demon Piccolo te entertainen met perverse hentai boekjes, maar de demon zegt geen woord, hij staart slechts voor zich uit. Piano legt uit dat Piccolo Daimao aan het slapen is, met de ogen open. Dit maakt Pilaf en zijn volgelingen erg bang.

Even later heeft Buruma de koelcapsule voltooid, en ze plaatsen Kuririn erin. Buruma vormt de kist dan terug om tot een capsule en Oolong is verwonderd dat Kuririn's lichaam ook mee kan krimpen. Buruma bergt de capsule op in een lingerie lade, en Oolong zegt dat Kuririn een gelukzak is. Buruma vraagt boos (hamer in de aanslag) of hij soms ook wil sterven.

In de jungle gaat het gevecht tussen Yajirobe en Gokuu verder, tot Gokuu plots merkt dat Yajirobe niet de 4-Star, maar de 1-Star Dragon Ball rond z'n hals heeft hangen. Yajirobe legt uit dat hij die bal drie jaar geleden gevonden heeft, en Gokuu moet lachen en zegt dat dit een groot misverstand is. Yajirobe is echter nog steeds boos en eist dat Gokuu de vis uitkotst.

Maar plots komt Cymbal ter plaatse en hij vraagt waar de Dragon Ball is. Al gauw merkt hij de bal om Yajirobe's hals. Gokuu vraagt of Cymbal een vriend is van de moordenaar van Kuririn en beschrijft deze. Cymbal zegt dat Gokuu het waarschijnlijk over Tambourine heeft. Gokuu is nu erg boos omdat Cymbal duidelijk een kompaan is van Tambourine. Cymbal beveelt Yajirobe om de Dragon Ball af te geven, maar die weigert natuurlijk. Gokuu vraagt Yajirobe er buiten te blijven, maar deze laatste wil Cymbal opeten voor het ontbijt.
Om te beslissen wie er mag vechten, houden Gokuu en Yajirobe een wedstrijdje 'schaar-steen-papier' en Yajirobe wint. Cymbal is boos omdat ze hem onderschatten, maar Yajirobe valt snel aan. Echter, Cymbal ontwijkt en slaat Yajirobe neer. Yajirobe staat terug op zonder schrammetje en zegt dat dit wel een erg vreemde dag is, met al die sterke kerels die hij tegen het lijf loopt, maar dat hij Cymbal zeker zal opeten. Hij schopt Cymbal omver, die snel weer opstaat en boos allerlei elektrische Ki-straaltjes afvuurt naar Yajirobe. Maar de samoerai ontwijkt en grijpt zijn zwaard, waarbij hij Cymbal in één houw in twee stukken snijdt.

In Pilaf's vliegtuig schrikt Piccolo Daimao wakker en hij heeft erge pijn, want zijn kind is net gestorven. Nu zal Tambourine er zich mee moeten bemoeien…

Geschreven door Fushi