5

(

110. Don't Give up, Son Gokuu! Er hangt een dik wolkenpak en een regenbui boven het woud als Piccolo zich klaarmaakt om Gokuu eindelijk de dood in te slaan. Gokuu staat wankel op zijn benen en incasseert de ene trap na de andere. Hij kan niet geloven hoe sterk Piccolo Daimao is, en begrijpt dat hij de demon op geen enkele manier kan verslaan. Piccolo geeft hem gelijk en beveelt Gokuu te knielen en te smeken voor zijn leven. Maar Gokuu antwoordt dat hij nooit of te nimmer zal opgeven. De Daimao begint zich op te laden voor een ultieme aanval. Gokuu concentreert zich en kan de krachtige Ki-bundels die Piccolo op hem afvuurt de eerste keer ontwijken. Maar dan schiet Piccolo onverwacht een nieuwe Ki-straal af die Gokuu voluit raakt. De jongen stort neer ter aarde.

Piccolo inspecteert het lichaam van Gokuu en merkt dat zijn hart niet meer klopt. Hij besluit dat Gokuu wel degelijk dood is. Hij neemt de Dragon Ball en gaat ervandoor. Shu en Pilaf kunnen de kracht van Piccolo Daimao niet geloven. Piccolo zegt dat ze nu snel de andere Dragon Balls zullen gaan stelen, zodat hij eindelijk de eeuwige jeugd kan wensen. Pilaf vraagt of hij dan nog sterker zal worden. Piano antwoordt dat hij vele, vele malen sterker zal zijn…



Als het schip weer vertrekt stapt Yajirobe op het levensloze lichaam van Gokuu af. Hij besluit de jongen te begraven aangezien hij vast niet goed smaakt. Maar dan beweegt Gokuu plots weer, en Yajirobe hoort tot zijn verbazing een hartslag! Gokuu komt langzaam bij bewustzijn en Yajirobe draagt hem mee naar een riviertje om te drinken. Hij vraagt verbaasd wat voor vreemd hart Gokuu wel niet heeft om zichzelf te laten herleven. Gokuu vraagt aan Yajirobe of hij Karinto kent. Gokuu wil daar graag heen. Yajirobe veronderstelt dat daar een goede dokter is en besluit Gokuu er naartoe te brengen, zolang Gokuu hem nadien laat eten zoveel hij wil.
Intussen hebben Tenshinhan, Muten Roshi en Chaozu de 5de Dragon Ball gevonden, en ze beseffen nu dat Piccolo Daimao de laatste twee heeft en naar hen toekomt.



Pilaf ziet op zijn radar dat de 5 andere Dragon Balls hun richting uitkomen. Piccolo Daimao moet lachen met de nietsvermoedende verzamelaars die niet weten dat hij, Piccolo Daimao-sama, de andere 2 Dragon Balls in zijn bezit heeft.
Ondertussen heeft Kame-sennin een plan opgesteld. Ze zullen snel de twee Dragon Balls van Piccolo stelen, Shenlon oproepen, en de demon dood wensen. Ze landen in een bergachtige omgeving om zich te verbergen.

Inmiddels zitten Gokuu en Yajirobe in de auto, op weg naar Karinto. Yajirobe is verbaasd dat Gokuu tegen Piccolo Daimao stand hield, en Gokuu vraagt waarom Yajirobe hem niet kwam helpen. Yajirobe zegt dat hij het haat om te sterven. Gokuu zegt dat ze meer naar links moeten om Karinto te bereiken. Yajirobe zegt dat Gokuu niet meer achter Piccolo mag aangaan, omdat hij volgens de legende een vreselijk monster is. Hij probeerde in het verleden de wereld te veroveren, maar werd opgesloten door een Martial Arts beoefenaar. Yajirobe herinnert zich plots dat Piccolo nu de Dragon Ball van Gokuu heeft en vraagt wat er weer precies gebeurd als hij ze alle 7 in zijn bezit heeft. Gokuu legt uit dat hij dan een wens mag maken, en Yajirobe vraagt zich af wat een sterk monster als Piccolo mogelijk zou willen wensen.

Inmiddels zijn Tenshinhan, Chaozu en Kame-sennin geland. Ze begraven de Dragon Balls snel onder de grond, zodat Piccolo ze niet onmiddellijk vindt en ze dus wat tijd kunnen winnen. Het plan gaat als volgt: als Piccolo de Dragon Balls zoekt, zullen Tenshinhan en Kame-sennin zijn 2 Dragon Balls stelen en naar Chaozu gooien. Die moet dan Shenlon oproepen en de wens maken. Het trio verstopt zich snel omdat Piccolo eraan komt. Ze zien het luchtschip naderen en vermoeden dat Piccolo de Dragon Balls op het schip zal laten liggen. Dit bemoeilijkt de zaak, vermits ze nu hoog zullen moeten springen en het schip zullen moeten doorzoeken om de Dragon Balls te stelen. Van op het dek heeft Piccolo Daimao de hinderlaag echter al doorzien. Hij slikt zijn twee Dragon Balls in om te vermijden dat ze gestolen worden.


Muten Roshi vraagt zich af wat ze nu moeten doen. Ze kunnen de Dragon Balls niet bemachtigen zonder Piccolo Daimao te bevechten en te doden. Tenshinhan maakt zich klaar voor het gevecht, maar Muten Roshi beveelt hem om achter te blijven. Tenshinhan wil Muten Roshi echter niet alleen laten vechten. Maar Muten Roshi stelt hem gerust en zegt dat hij niet kan sterven aangezien hij Furofushi water heeft gedronken (=niet-ouder-worden/niet-sterven water). Hij spuit plots onverwacht een busje slaapgas leeg op Tenshinhan. Muten Roshi wil niet dat er nog meer nodeloze slachtoffers vallen. Het Furofushi water bestaat natuurlijk niet echt, het is maar een legende en Muten Roshi is even sterfelijk als zijn medemensen. Als hij sterft, zal Tenshinhan Piccolo Daimao moeten verslaan. Echter, op dit moment maakt Tenshinhan geen kans, dus hij zal nog veel moeten trainen om sterker te worden. Muten Roshi waarschuwt Chaozu dat het plan afgeblazen is en dat hij verborgen moet blijven, wat er ook gebeurt. Dan komt Muten Roshi uit zijn schuilplaats tevoorschijn en hij roept tot Daimao dat de Dragon Balls beneden verstopt liggen. Piccolo merkt op dat Muten Roshi goed geďnformeerd is aangezien hij zijn naam kent, maar niet echt slim omdat hij de legendarische Daimao-sama durft uit te dagen. Piccolo geeft wel toe dat de oude man veel moed heeft. Het is nu tijd voor de confrontatie tussen Muten Roshi en Piccolo Daimao…

Geschreven door Fushi

111. The Turtle Hermit's Final Mafuba!! In Kame-House heeft Oolong op de Dragon Radar gezien dat de 7 Dragon Balls allemaal samen gebracht zijn. Buruma leest er slechts 5, maar Oolong antwoordt dat de andere twee plotseling verdwenen waren. Yamucha gelooft het niet echt, maar Buruma probeert een verklaring te zoeken. Ze denkt dat het best mogelijk is dat de Dragon Balls van de Radar verdwijnen als iemand ze inslikt – maar wie zou zoiets doen? Lunchi merkt dat, indien de 7 Dragon Balls verzameld zijn, Piccolo Daimao waarschijnlijk aan het vechten is met Muten Roshi. Buruma probeert onmiddellijk het schip van Muten Roshi te contacteren, maar zonder resultaat. Oolong vreest dat ze misschien allemaal al vermoord zijn.

Het gevecht moet echter nog beginnen! Muten Roshi en Piccolo Daimao staan tegenover elkaar, en Muten Roshi toont waar hij de Dragon Balls begraven heeft. Piccolo zal hem echter eerst moeten verslaan voor hij de ballen krijgt. Intussen komt Tenshinhan langzaam bij bewustzijn. Piccolo Daimao is verbaasd dat zo'n oude man niemand minder dan Piccolo Daimao-sama durft uit te dagen. Maar hij besluit dat Muten Roshi waarschijnlijk alleen over hem gehoord heeft in de verhalen, en dat hij hem zijn onwetendheid bijgevolg niet kan verwijten. Maar Muten Roshi zegt dat hij Piccolo Daimao vroeger al ontmoet heeft. Piccolo Daimao vraagt spottend of Muten Roshi dan niet op de hoogte is van zijn verschrikkelijke kracht. Muten Roshi bevestigt dit en zegt dat hij Piccolo weg zal wensen met de 7 Dragon Balls. Daimao daagt Muten Roshi uit door de Dragon Balls op te hoesten en ze speels tussen zijn vingers te draaien, maar Muten Roshi probeert ze niet uit zijn handen te graaien en staart Piccolo gespannen aan terwijl de demon hem provoceert. Piccolo lacht en zegt dat Muten Roshi het blijkbaar wil uitvechten als een echte man, waarop hij de Dragon Balls weer inslikt. Maar als Muten Roshi nog steeds niet aanvalt, begint Piccolo zich af te vragen wat er gaande is en krijgt hij zelfs een bang vermoeden. Hij schiet Muten Roshi omver met een Ki-straal, en haalt opgelucht adem: het is slechts een gewone, oude man. Maar Muten Roshi staat weer op. Piccolo vraagt waarom Muten Roshi hem niet aanvalt, waarop Muten Roshi antwoordt dat de demon een eyesore is, of een enorme lastpak, en dat hij niet rustig naar porno video's kan kijken zolang Piccolo terreur zaait op de Aarde. Piccolo wordt boos omdat Muten Roshi blijkbaar geen greintje respect voor hem heeft, en slingert een krachtige windstoot op hem af, waardoor Muten Roshi weer enkele meters weg wordt gekatapulteerd. Maar Muten Roshi staat weer op. 

Piccolo wil nu vechten en raakt geďrriteerd omdat Muten Roshi niet aanvalt. Hij begint de omgeving woedend kapot te schieten. Muten Roshi zegt dat hij geen zin heeft om te vechten, en dat hij trouwens toch geen kans maakt tegen Piccolo, maar dat er wel één manier is om hem op te sluiten. Tenshinhan heeft dit gehoord en trekt grote ogen. Muten Roshi schreeuwt plotseling dat hij Piccolo al eerder heeft ontmoet, en dat hij hem zelfs bevochten heeft aan de zijde van zijn meester. Piccolo begrijpt er niets van. Muten Roshi verklapt dan maar de naam van zijn meester – Mutaito!! Piccolo verstijft onmiddellijk van angst!

Op datzelfde ogenblik zijn Gokuu en Yajirobe nog steeds op weg naar Karinto, en Gokuu is er niet zo best aan toe. Yajirobe vraagt of daar echt zo'n goede dokter is. Gokuu mompelt dat hij dringend Karin-sama moet zien. Yajirobe denkt dat die Karin dus de dokter moet zijn. Gokuu mompelt dat het om een kat gaat. Yajiorbe besluit dat Gokuu echt wel hard op z'n hoofd geraakt is… 

Intussen staat Piccolo Daimao nog steeds aan de grond genageld van angst. Muten Roshi haalt een Denshi Jar tevoorschijn en zegt dat deze snelkoker Piccolo's geheugen wel zal opfrissen.
Tenshinhan begrijpt dat Muten Roshi de Mafuba wil gebruiken, en dat hij de techniek bijgevolg wel degelijk kende, net zoals Tenshinhan vermoedde. Muten Roshi bereidt zich voor om de Mafuba te gebruiken, Piccolo Daimao probeert angstig weg te vliegen en Pilaf's schip te bereiken. Maar Muten Roshi heeft hem te pakken en vuurt de Mafuba draaikolk af. In een mum van tijd zit Piccolo gevangen in de Mafuba, maar door de sterke wind wankelt de Denshi Jar een beetje. Als Muten Roshi de Mafuba tot een fijne straal omvormt en de Denshi Jar in wil leiden, klapt het deksel toe en mist de straal op een haar. 



Muten Roshi kan het niet geloven… maar hij heeft gefaald en Piccolo Daimao is levend en wel aan de Mafuba ontsnapt! Muten Roshi wankelt op z'n benen en geeft Piccolo nog een laatste waarschuwing: hij moet niet denken dat hij nu veilig is, want dat is hij zeker niet. Op een dag zal iemand hem verslaan, daar is Kame-sennin van overtuigd. Muten Roshi heeft er het volste vertrouwen in dat die persoon de wereld zal redden.
"Dit is het einde," zucht hij, en stort neer ter aarde waarop hij het leven laat.

Kilometers verderop schrikt Gokuu geschokt overeind. Yajirobe vraagt wat er scheelt, maar Gokuu kan het gevoel niet verwoorden.
Tenshinhan, nog steeds half verlamd, vloekt boos in zichzelf. Niet alleen is Piccolo Daimao nog steeds op vrije voeten, ook is Muten Roshi voor niets gestorven. Piccolo Daimao echter moet heel hard lachen nu hij door het oog van de naald gekropen is. Nu de laatste Mafuba beoefenaar dood is, hoeft hij niets meer te vrezen, en nog beter – hij heeft nu de 7 Dragon Balls.



Bij Gokuu en Yajirobe wordt de hemel plots pikzwart en Gokuu begrijpt dat Shenlon wordt opgeroepen.
Piccolo Daimao heeft Shenlon opgeroepen… kan niemand hem nu nog stoppen?

Geschreven door Fushi