5

(

Best viewed with
 Internet Explorer

1024 x 768 pixels

5

dbgt49-52

49. The Strongest Enemy!? The Fear of the Underhanded-Tricky Dragon

 

Ryan-Shinlon (2-Star Dragon) daagt Gokuu en Pan uit, en Pan begint meteen met vechten. Pan is duidelijk de meerdere, aangezien haar ‘tegenstander’ zich niet eens kan verdedigen. Gokuu vind het wat zielig voor de Ryan-Shinlon, maar beseft opeens dat deze wel eens een transformatie of iets dergelijks kan hebben. Omdat Pan een uitdaging niet de weg gaat, geeft ze Ryan-Shinlon de tijd om te veranderen. Ryan-Shinlon geeft dan wat moeilijk toe dat hij geen sterkere transformatie heeft, wat Gokuu heel erg teleurstelt. Pan zet het gevecht tegen Ryan-Shinlon voort, en de vermoeidheid slaat toe. Gokuu vertrouwt het niet aangezien Pan steeds zwakker en zwakker begint te worden. Na een tijdje zijn de rollen omgedraaid: Pan wordt in elkaar geslagen. Gokuu wil te hulp komen, maar ook hij wordt makkelijk te grazen genomen.

Ryan-Shinlon legt dan uit waarom ze zo zwak zijn geworden. Het meer waarbij ze vechten zit boordevol van een soort modder. Dat zit vol met negatieve energie, en zuigt langzaam energie uit Gokuu en Pan. Ook vertelt hij dat hij is ontstaan door de wens van Gokuu om de vader van Upa weer tot leven te wekken. Dan worden Gokuu en Pan samen met Giru in het meer gegooid, en ze vinden de kracht niet om er nog uit te klauteren. Pan wordt onder water geholpen door Giru, die haar na een plek brengt waar het water nog tamelijk zuiver is. Ook Gokuu wordt naar deze plek gedragen. Het blijkt dat op die plaats de bron van het meer ligt. Gokuu schiet die bron open, waardoor een grote stroom van schoon water onstaat in het meer. Gokuu en Pan worden weer beter en komen uit water. Ze weten nu dat ze niet meer gewoon wat moeten spelen, maar dat ze die Shinlon snel moeten afmaken. Deze probeert te vluchten, maar ontkomt niet aan de dubbele Ki-blast van Gokuu en Pan. Ryan-Shinlon wordt vernietigd en zo krijgen Gokuu, Pan en Giru hun eerste Dragon Ball terug.

Geschreven door Ash Ketchum

 Review door Fushigidane

 

50. Saiya-jin Power Dies in Honorable Defeat!? Electrical Fighter Uu-Shinlon

 

Tijdens een korte rustpauze merkt Pan op dat de aarde er al wat beter uitziet nu ze de 2-Star Dragon Ball terug hebben. Gokuu en Pan vliegen naar de volgende Ki-concentratie in hun buurt en komen aan in een verlaten stad. Als Pan een blikje uit een automaat wilt halen, komt er een soort van rozig slijm uit. Een oud echtpaar dat net wilt weggaan uit de stad zegt dan het slijm al de elektrische energie in machines opzuigt. De bevolking is in paniek gevlucht. Als het echtpaar vertrokken is, komt Uu-Shinlon (5-Star Dragon) plots tevoorschijn. Deze is rood en heel klein, zelfs kleiner dan Gokuu. De 5-Star Dragon Ball zit in zijn buik. Uu-Shinlon zegt dat hij is ontstaan door de wens van Gokuu’s vrienden om hem tot leven te wekken bij Vejita’s aankomst. Uu-Shinlon valt Gokuu en Pan aan met z'n elektrisch slijm. Gelukkig kunnen Gokuu en Pan de elektrische stroomstoten weerstaan. Uu-Shinlon absorbeert daarom zelf het slijm en creëert een nieuwe versie van hemzelf; zo groot als een flatgebouw.

Hij begint opnieuw met de aanval, ditmaal succesvol. Gokuu wordt weggeslagen en komt terug als Super Saiya-jin 4 Gokuu. Hij vuurt een 10X Kamehameha op Uu-Shinlon, die de aanval gewoon absorbeert en terugkaatst. Gokuu wordt door de klap weer een gewone Saiya-jin. Vervolgens neemt Uu-Shinlon nog meer energie op, waardoor hij nog groeit. Hij zet Gokuu en Pan weer onder stroom en Gokuu staat op het punt te sterven als er opeens een druppel water uit de lucht valt. Het begint te regenen. Doordat Uu-Shinlon geheel onder stroom staat, komt er kortsluiting en hij ontploft. Als Pan en Gokuu nadien de Dragon Ball tussen Uu-Shinlon's resten zoeken, vinden ze Uu-Shinlon zelf die zegt dat hij eerlijk heeft verloren. Pan wilt de Dragon Ball uit zijn buik halen, en Uu-Shinlon zet plots een laffe aanval in. Gelukkig reageert Gokuu snel en schiet Uu-Shinlon dood met een ki-blast.

 

Geschreven door Ash Ketchum

Review door Fushigidane

 

51. Ryuu-Shinlon! Looking for the Big Tornado Attack's Weak Point

 

Op zoek naar de volgende Shinlon, komen Pan, Gokuu en Giru in een vissersdorpje aan. Opeens valt er allemaal vis uit de lucht. Pan staat verbaasd te kijken als er allemaal mensen uit hun huis komen om die de vissen verzamelen. Plots komt er een jongen met een meeuw de mensen uitscheld. Hij legt Gokuu en Pan uit dat er sinds een tijdje een soort van god is gekomen in hun dorp. Deze gooit allemaal vis op het land, waardoor de vissers niet meer zelf hoeven te vangen. Maar omdat de vissers de hele dag geen vis hoeven te vangen, zitten ze alleen maar te drinken. Ook wordt er niet veel vis verkocht, waardoor er veel vissen vroegtijdig sterven. De jongen, die naar de naam Bishu luisterd, denkt dat die ‘god’ iets slechts is, want de meeuwen zijn allemaal te bang om over de zee te vliegen.

Dan komt opeens de ‘god’ zelf. Het blijkt Ryuu-Shinlon (6-Star Dragon) te zijn, die op een vrouw lijkt. Gokuu vraagt haar uit welke wens zij is ontstaan. Niet zonder schaamte geeft ze toe dat ze ontstaan is uit de onderbroek-wens van Oolong. Gokuu lacht haar uit, waardoor Ryuu-Shinlon dubbel zo boos wordt. Gokuu en Pan beginnen het gevecht, maar ze worden teruggeslagen door een tornado rond Ryuu-Shinlon's lichaam. Gokuu merkt dat er iets niet klopt. Ryuu Shinlon geeft het compliment dat Gokuu snel van begrip is en draait hard rond, waarna je een lelijke Shinlon ziet. Het blijkt dat Ryuu-Shinlon zo snel rond draaide dat hij de lichtinval vervormt en er zo uitziet als een knap meisje. Gokuu doet hetzelfde, om te laten zien dat het niet zo moeilijk is. Hij krijgt nu een lange staart en begint weer te vechten met Ryuu-Shinlon. Ryuu-Shinlon gebruikt weer een Tornado aanval, waarbij hij Gokuu gevangen zet tegen een klif. Gokuu kan niet meer ontsnappen. Maar de meeuw van Bishu vliegt opeens weg en duikt diep in de tornado. Ze begint Ryuu-Shinlon te pikken. Pan beseft dat er een open plek zit boven de tornado waar Ryuu kwetsbaar is en schiet voor haar eerste keer een Kamehameha, recht door de opening, op Ryuu-Shinlon’s hoofd. Gokuu komt nu los en schiet ook een Kamehameha, waarmee hij Ryuu-Shinlon vernietigd. Nu Ryuu Shinlon vernietigd is, durven de meeuwen ook weer over zee te vliegen en een van hen brengt de 6-star Dragon Ball naar Pan.

Geschreven door Ash Ketchum

Review door Fushigidane

 

Comments: Dit is tevens de eerste episode waarvan de creditsong “Sabitsuita Machine Gun De Ima Wo Uchi Nukou” is.

 

52. Pan, Look Out! To be Possessed by Chii-Shinlon

 

Gokuu en Pan zijn alweer op zoek naar de volgende Dragon Ball. Giru brengt hen naar een verlaten woestijn. Daar vinden ze de Chii-Shinlon (7-star Dragon): een reusachtige mol. Als Gokuu het gevecht wil beginnen, zegt Chii-Shinlon dat hij helemaal niet wil vechten. Hij zegt dat het veel leuker is om gewoon steden te vernietigen door middel van aardbevingen en graaft zich weg van het groepje, op weg naar een stad. Gokuu, Pan en Giru vliegen hem achterna, maar Gokuu wilt eigenlijk ook niet vechten tegen Chii-Shinlon. Hij kan moeilijk iemand verslaan die zich niet verweerd. Gokuu probeert Chii-Shinlon te sarren door de moeder van Chii-Shinlon uit te schelden (net zoals bij Uubu, 10 jaar geleden), maar dat werkt blijkbaar niet. Chii-Shenlon doet nog niets, zelfs nadat Pan een Ki-Blast op hem vuurt. Gokuu en Pan vliegen daarom naar de stad, om de mensen te redden van de aarbeving die Chii-Shinlon zal veroorzaken. Als Chii-Shinlon bemerkt dat er van zijn moeite en aardbeving niets is gekomen, wordt hij eindelijk boos op Gokuu. Hij vertelt ook dat hij van de wens komt om alle slachtoffers van Majin Vejita tot leven te wekken. Hij wil nu wel vechten, maar bakt er eigenlijk niks van. Op een gegeven moment raakt hij zichzelf zelfs met een ki-blast. Hij valt neer en de Dragon Ball wordt opgevangen door Pan.

Maar dan wordt Pan opeens opgezogen door de Chii-Shinlon Ball! Er komt een super versie van Chii-Shinlon en rond een van zijn horens zit Pan’s bandana. Chii-Shinlon legt dan uit dat hij geen echt lichaam heeft, maar dat zijn kracht ligt in het overnemen van andere, sterkere lichamen. Nu hij Pan’s lichaam heeft, durft Gokuu niet te vechten, maar Chii-Shinlon zet wel de aanval in. Kan Gokuu Pan redden?

Geschreven door Ash Ketchum

Review door Fushigidane



         

Disclaimer: This site is not associated with Akira Toriyama, Bird Studio/Shueisha, TOEI Animation, Shonen Jump, Viz Communications, Columbia Records (Japan), FUNimation Productions, Pioneer Entertainment, AB Productions, Irwin Toy, IF Labs, Palisades or Cartoon Network. Dragonball Z is a registered trademark of TOEI Animation CO., LTD.

Niets van deze site mag gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming van de auteurs.