5

(

086. Bitter Regret! Vejita, Pried of the Saiya-jin, Dies.

Vejita verliest zijn wil om te vechten tegen Freeza, niet instaat om iets te beginnen tegen de verschrikkelijke kracht van de tyran. Piccolo, Gohan en Kururin kunnen alleen maar kijken hoe Vejita in elkaar wordt geslagen. Op dat moment wordt Gokuu wakker, en hij vliegt aan hoge snelheid op het slagveld af. Freeza houdt Vejita niet langer vast met z'n staart, en hij slaat hem aan hoge snelheid tegen een rotswand. Vejita blijft bewegingsloos liggen op de grond. Freeza merkt dat er niet veel pit meer in Vejita zit, en besluit het af te maken, aangezien hij niet veel plezier meer zal beleven aan de prins. Net op het moment dat hij de genadeslag wilt geven, komt Gokuu ter plaatse. Gohan, Piccolo en Kuririn weten geen blijf met hun vreugde nu ze een nieuwe kans hebben om Freeza te verslaan. Gokuu merkt op dat het Ki van Piccolo met grote mate is toegenomen. Nadien zegt Gokuu dat hij Freeza wel alleen zal bekampen, en Piccolo merkt op dat het Ki van Gokuu eveneens in een enorme hoeveelheid is toegenomen, sinds hun laatste ontmoeting op aarde. Freeza is verbaasd dat er naast Vejita en Gohan nog een Saiya-jin in leven is. Gokuu negeert Freeza, en kijkt neer naar de zwaar toegetakelde Vejita. Hij zegt dat Vejita en hij nog een gevecht moeten houden, en dat Freeza daar niet mag tussenkomen. Dan herkent Freeza het gezicht van Gokuu plots. Hij herinnert zich vaag Bardock, die tegenover hem stond bij de vernietiging van Planeet Vejita. Vejita heeft ondertussen de ogen geopend, en ook hij merkt dat het Ki van Gokuu veranderd is, sterker dan voorheen. Vejita weet dat Gokuu zijn limieten overschreden heeft, en beseft geschokt dat dit wel eens kan betekenen dat Gokuu de Legendary Super Saiya-jin is. Freeza valt Gokuu plots aan, maar deze ontwijkt en geeft Freeza een trap in het gezicht. Iedereen is verbaasd van de snelheid waarover Gokuu beschikt, inclusief Freeza. Freeza begint woedend kleine Ki-Beams af te vuren op Gokuu, van dat soort dat Dende van kant heeft gemaakt. Toch, Gokuu slaat ze moeiteloos uit de lucht. Vejita, die de verbaasde uitdrukking van Freeza ziet, begint spontaan te lachen. Hij zegt tegen Freeza dat hij maar beter serieus wordt, omdat Gokuu datgene is dat Freeza het meeste vreest: een Super Saiya-jin, de sterkste krijger in het universum. Freeza neemt Gokuu geschrokken waar en Vejita zegt dat Freeza geen schijn van kans maakt tegen Gokuu, waarop de tyran woedend Vejita het zwijgen oplegt door een Ki-Blast recht door zijn hart te vuren. Vejita valt kreunend op de grond, en iedereen kijkt geschrokken toe. Gokuu is boos op Freeza omdat hij Vejita aanviel terwijl deze zich niet kon verdedigen. Vejita is boos op Gokuu omdat hij gelooft in zulke 'fair-play'regeltjes, en zegt dat Gokuu geen Super Saiya-jin kan worden, tenzij hij dat van zich afzet. Gokuu antwoordt dat hij niet op die manier kan handelen, wreed en zonder hart, en dat hij niet weet wat Vejita bedoelt met 'Super Saiya-jin'. Vervolgens doet Vejita Gokuu het echte verhaal over de vernietiging van de planeet, nl. dat zijn ouders, Gokuu's ouders en alle andere Saiya-jin vermoord zijn door een laffe aanval van Freeza. Vejita huilt voor de eerste keer in zijn leven, en smeekt tot Gokuu:

"I-I beg you…Freeza! … Defeat Freeza…! Please… by your Saiya-jin hand!" waarna hij op zeer emotionele wijze het leven laat.

"Vejita, for you to cry... for you to beg of me, must have been awfully difficult, I bet." is het antwoord van Gokuu, waarop hij ter plekke een graf maakt voor Vejita.

"I understand. It wasn't that your fellow Saiya-jin had been killed that was rough on you. … Having to do as he told you must have been worse then anything you could stand. I hated you so much, but you had your Saiya-jin pried…

And now I too will share in some of that pride of yours. I'm a Saiya-jin raised on Earth!" roept Gokuu terwijl hij Vejita begraaft, waarna hij zich tot Freeza richt en verder gaat:

"For all the Saiya-jin that were killed by you… as well as the Nameksei-jin here…

I'm going to beat you!!"

En ook al is Freeza niet onder de indruk, Gokuu heeft nu zijn Saiya-jin trots ontdekt, en wieweet hoe sterk is hij in deze woede?

Geschreven door Fushigidane

Comments: Dit is een episode die me keer op keer raakt. Om er ten volle van te genieten, moet je 'm in de Japanse versie zien. De afscheidspeech van Vejita is geweldig en het antwoordt van Gokuu nog beter ^^