5

(

Saga IV
Attack of the Saiya-jin
DBZ Episodes 1 - 40
DB Tankoubon 17 - 22

Act 1: Raditsu's Arrival
Dragon Ball Z begint 5 jaar na het gevecht van Son Gokuu tegen de Demon Piccolo Daimaoh. Het leven gaat z'n gewone gangetje, de vrede op aarde is teruggekeerd. Tot er een vreemde capsule uit de ruimte op aarde neerstort. Een grote man, met een staart net als Gokuu, stapt uit deze Space-Pod. Hij klaagt dat een zekere Kakarotto de aarde niet heeft “schoon gemaakt” en raadpleegt een apparaatje aan zijn oor. Dit is een scouter die Powerlevels weet te localiseren. Er verschijnen een aantal getallen op z'n display-scherm, en de man localiseert een redelijk grote Battlepower van 322 in de buurt. Hij vliegt er pijlsnel op af. Zoals nu al duidelijk is, maakt deze man deel uit van een krachtig buitenaards ras met hoogstaande technologie. Zijn bedoelingen op aarde zijn voorlopig onduidelijk. Hij landt even later bij niemand minder dan Piccolo Daimaoh. De vreemde man merkt meteen dat Piccolo niet degene is die hij zoekt. Piccolo ziet de man als een vijand, en vuurt een Ki-blast, maar het doet hem niks. Plotseling spoort de Scouter een ander groot powerlevel op, ditmaal eentje van 330, en de ruimtereiziger vertrekt opnieuw. Piccolo blijft verbaasd en bevend achter. Wie is die indringer en wat zoekt hij hier?

Ondertussen, ver daarvandaan, zitten Son Gokuu en een klein kind op Kinto-Un. Ze zijn op weg naar het Kame House, voor een speciale reünie met Gokuu's oude vrienden. Eenmaal aangekomen, introduceert Son Gokuu het kleine kind aan zijn vrienden Kuririn, Muten Roshi en Bulma. De jongen is niemand minder dan Son Gohan, Gokuu's vier jaar oude zoon. Terwijl iedereen bijpraat, over het verleden en over de zoon van Gokuu en Chichi, voelt Gokuu plots een enorme Battlepower op hen afkomen. Hij verwacht dat de kracht Piccolo toebehoort, maar het blijkt een totaal onbekende man te zijn.

Dezelfde die vanmorgen is aangekomen op planeet aarde en op zoek was naar een zekere Kakarotto. Hij stelt zichzelf voor als Raditsu, de broer van Son Gokuu! Raditsu is een Saiya-jin, en Gokuu dus ook. De Saiya-jin zijn een extreem krachtig ras dat planeten overneemt (en de oorspronkelijke bevolking daarbij uitroeit) om ze daarna te verkopen aan de hoogste bieder. Maar enkele jaren geleden gebeurde er een ramp: de thuisplaneet van de Saiya-jin, planeet Vejita, kwam in botsing met een meteoriet, en de hele bevolking werd uitgeroeid. Vandaag de dag zijn er nog maar 4 Saiya-jin in leven, inclusief Gokuu. Raditsu vraagt Gokuu om met hem mee te gaan om een planeet aan te vallen, maar Gokuu walgt van het idee.

Hij is nu een aardling, en Gokuu, met zijn gouden hart, kan er nog niet aan denken wezens zomaar uit te moorden. Dan ziet Raditsu Gohan en hij merkt dat Gohan ook een Saiya-jin moet zijn, aangezien hij een staart heeft. Raditsu verduidelijkt waarom Gokuu naar de aarde gezonden is. Zijn missie was om de bewoners van de planeet aarde uit te roeien, gebruik makend van zijn Oozaru-vorm die hij bij volle maan kan bereiken door middel van zijn staart. Omdat de bewoners van de aarde zwak zijn, werd een baby (Gokuu dus) gezonden om de klus te klaren. Maar Muten Roshi weet te vertellen dat Goku ongelukkig ten val was gekomen in zijn jeugdjaren, daarbij blijkbaar z'n missie vergeten was en opgegroeid was tot de brave man die hij nu is. (Gokuu’s staart is verwijderd door Kami-sama, de God van de Aarde.) Raditsu besluit Son Gohan te ontvoeren om Gokuu te chanteren. Als Gokuu binnen één dag geen honderd mensen heeft vermoord, dan zal hij Gohan nooit meer terug zien. Gokuu probeert Raditsu te stoppen, maar wordt al snel in de prak geslaan door z'n oudere broer. Raditsu vliegt weg, met de huilende Gohan onder de arm. Vervolgens verschijnt Piccolo, die de hele tijd achter het Kame House heeft gestaan, ten tonele. Hij heeft een voorstel, hij wil namelijk een team vormen met Gokuu om Raditsu aan te vallen. Piccolo doet dit alleen omdat Raditsu een hindernis is voor hem als hij de aarde wil overnemen. Gokuu gaat ermee akkoord, wetende dat dit hun enige kans op overwinning is. Zo komt het dat Goku en Piccolo, de twee aartsvijanden uit Dragon Ball, tijdelijk hun krachten zullen bundelen! Gokuu leent de Dragon Ball-Radar om Gohan op te sporen (Gohan heeft de 4-Star DragonBall, Suu-Sinchuu, op zijn hoedje staan). Gokuu roept zijn Kinto-Un, en samen met Piccolo vliegt hij richting Raditsu. 

Intussen heeft Raditsu de kleine Gohan in z'n Space-Pod gestopt om van zijn gehuil verlost te zijn. Terwijl Raditsu wat eet, geeft zijn scouter plots aan dat Gohan een battlepower van 710 zou hebben!! Aardig geschrokken denkt Raditsu dat zijn scouter kapot is, gezien het onmogelijk is dat een kind zo'n hoog powerlevel heeft. Kort daarna detecteert z'n scouter dat er twee personen op hem afkomen, één met een battlepower van 330, een andere met een power van 340. Dat zijn natuurlijk Gokuu en Piccolo. Raditsu is onder de indruk dat Gokuu hem gevonden heeft, hij weet namelijk niet van het bestaan van de Dragon-Radar af. Gokuu en Piccolo dagen Raditsu uit voor een gevecht. Raditsu is nu behoorlijk boos om Gokuu's verraad en besluit hem af te maken.

Maar Gokuu en Piccolo zijn kansloos tegen Raditsu, want wat ze ook proberen, Raditsu weet elke aanval af te weren. In het midden van hun razendsnelle gevecht, schiet Raditsu twee krachtige Ki-stralen naar Gokuu en Piccolo. Gokuu weet de straal te ontwijken, maar Piccolo’s arm word eraf gescheurd. Het gevecht lijkt lange tijd hopeloos, maar Piccolo vertelt aan Gokuu dat hij een nieuwe techniek achter de hand houdt waarmee ze misschien een kans hebben. Alleen duurt het wel een tijdje om de aanval voor te bereiden. Met andere woorden: Gokuu zal Raditsu moeten bezig houden. Gokuu waagt z'n kans en valt Raditsu aan. Hij probeert zijn Kamehameha uit en tot grote verbazing van Raditsu komt Gokuu’s battlepower hierdoor dicht bij de duizend.

Gokuu schiet de Kamehameha af, maar Raditsu weet zelfs deze Ki-blast te blocken, en hij schiet Gokuu neer met een van zijn eigen technieken. Net als Raditsu Gokuu wil afmaken, is Piccolo klaar.
“Makankousappo!” schreeuwt Piccolo, en een dunne Ki-straal, omringt met energieschijven, schiet pijlsnel op Raditsu af. Maar helaas, Raditsu is snel genoeg om de straal te ontwijken. Net als Piccolo alle hoop wil opgeven, grijpt Gokuu Raditsu bij zijn staart! Raditsu schreeuwt het uit van de pijn, en valt neer. Gokuu weet als Saiya-jin natuurlijk zelf dat de staart het zwakke punt van zijn broer is. Piccolo herbegint met de voorbereiding van zijn Makankousappo. Maar Raditsu weet Gokuu om te praten, belovend dat hij zal vertrekken en Gokuu met rust zal laten. Gokuu laat de straart van z'n broer los, meteen staat Raditsu weer op en hij slaat Gokuu neer. Het was dus een sluwe list. Raditsu wil Gokuu afmaken, maar dan barst zijn ruimtecapsule uiteen. Een woedende Gohan springt er uit. Zijn battlepower situeert zich volgens de scouter over de 1300! Raditsu staat stomverbaasd aan de grond genageld. Gohan vliegt op Raditsu af en gebruikt zijn hoofdje om een gat te slaan in Raditsu's sterke bepantsering. Van de pijn wankelt Raditsu achteruit. Gohans battlepower is weer gezakt naar 1. Raditsu schopt Gohan weg, en wil hem vermoorden, uit vrees dat die kleine jongen plots weer een aanval van razernij zal krijgen. Maar dan pakt Gokuu Raditsu langs achter vast. Raditsu kan niet ontsnappen, want hij is sterk verzwakt. Piccolo begint zijn Makankousappo opnieuw voor te bereiden. Raditsu probeert Gokuu nogmaals om te praten, ditmaal zonder succes. Piccolo is klaar, en vuurt de Makankousappo. De straal doorboort Raditsu en Gokuu. Ze vallen beiden op de grond.

Piccolo vertelt Raditsu over de Dragon Balls, en hoe ze daarmee Gokuu terug tot leven gaan brengen. Maar Raditsu's scouter blijkt ook een radio te zijn, die doorverbonden is met zijn Saiya-jin partners. Raditsu vertelt dat zijn partners over één jaar op aarde zullen aankomen om hem te wreken. Woedend maakt Piccolo Raditsu af.
Dan komen Kame Sennin, Bulma en Kuririn aan op het slagveld. Ze treffen een zwaar gewonde Gokuu aan, die het niet zal halen. Gokuu sterft, en daarbij verdwijnt zijn lichaam plotseling. Iedereen is verbaasd, behalve Piccolo. Hij weet dat dit Kami-sama's werk is die Gokuu's lichaam opgenomen heeft en vast iets van plan is. Piccolo besluit, onder bezwaar maar zonder tegenwerking van de anderen, om Son Gohan mee te nemen en hem te trainen. Piccolo heeft immers de overweldigende kracht van de jongen gezien, en weet dat Gohan vast de enige hoop op overwinning is als die twee andere Saiya-jin aankomen. Bulma pakt de scouter van Raditsu’s hoofd om de andere Z-Senshi op te sporen en in te lichten. 
Piccolo regenereert z'n arm en verlaat het slagveld.

Act 2: Z-Senshi Prepare
Ondertussen in Anoyo (“The afterlife”, het Paradijs) staan Kami-sama en Son Gokuu samen voor Enma Daiou (Een hele grote “demon” die doden beoordeeld en beslist of ze naar het Paradijs of de Hel mogen). Kami-sama vraagt of Gokuu naar Kaioh-sama, de god van het noordelijke universum, mag gaan om er te trainen voor het nakende gevecht tegen de Saiya-jin. Enma Daiou gaat akkoord, maar Gokuu zal wel de miljoen kilometer lange Serpenten weg (aka Snake Way) moeten aflopen om de woonplaats van meester Kaioh te bereiken. Een kleine demon brengt Gokuu naar het begin van de Snake Way. Gokuu merkt dat die Snake Way oneindig lang lijkt, en hij gebruikt onmiddelijk zijn Bukujutsu (Vliegen) techniek om sneller vooruit te gaan. Maar na enkele uren is hij al moe en is hij verplicht de weg verder te voet af te leggen.
Ondertussen heeft Piccolo Gohan meegenomen naar de wildernis. Hij maakt hem wakker, en vertelt over de Saiya-jin en Gohans verborgen kracht. Gohan zal zes maanden alleen moeten overleven in de wildernis voordat Piccolo hem zal trainen. Gohan protesteert huilend, maar Piccolo vertrekt. Die nacht ziet Gohan voor het eerst de volle maan. Zoals alle Saiya-jin verandert Gohan hierbij in een Oozaru. Hij begint het gebied om zich heen te vernietigen. 

Piccolo, die in de buurt is gebleven, vernietigt de maan en Gohan wordt weer normaal. Piccolo verwijdert de staart van Gohan en geeft hem een zwaard en nieuwe kledij. De kleren zien er uit als die van zijn vader, maar het symbool is van Piccolo. (Het symbool betekent “Ma” wat letterlijk vertaald naar Demon.) Kuririn, Tenshinhan, Yamucha, Chaozu en Yajirobe zijn ondertussen beginnen trainen bij Kami-sama. Ongeveer zes maanden gaan voorbij, en Gokuu is doodvermoeid aangekomen bij het einde van de Serpenten weg. Er lijkt een doodlopend eind te zijn, maar dan ziet hij een klein planeetje boven zich. Hij springt ernaar toe, en wordt al gauw aangetrokken door de extreem sterke zwaartekracht. Met moeite blijft Gokuu overeind staan, en komt hij een aap tegen.

Gokuu denkt dat dit Kaioh-sama is, en begint de aap te imiteren. Dan merkt hij een bizar blauw mannetje, die hem een beetje vreemd staat aan te kijken. Dit blijkt de echte Kaioh-sama te zijn. Voordat Gokuu bij hem mag trainen, zal hij Kaioh-sama aan het lachen moeten brengen. Maar Gokuu kent helemaal geen grappen. Terwijl Gokuu gefrustreerd aan het praten is, maakt hij perongeluk een grap (“What do comedians read, comic books?”), en Kaiou-sama kan er om een of andere reden om lachen. Gokuu zal de resterende tijd bij Kaiou-sama trainen. 
Ondertussen is Gohan ook al aardig gevorderd met zijn training, en hij wordt steeds sterker. Zijn vrees heeft hij van zich afgezet.

Vijf maanden later, 11.40h. Alles is vredig, maar dan storten er plots midden in een stad twee ruimtecapsules neer. Er stappen twee personen uit, een grote kale man en een kleine man. De grote blaast de stad op als teken dat ze aangekomen zijn. De echte reden waarom deze Saiya-jin hier zijn is niet om Raditsu te wreken, maar om de Dragon Balls te vinden, zo blijkt. De kleinste van de twee, tevens de leider, ziet het immers wel zitten om zichzelf onsterfelijk te wensen. Vervolgens zoeken ze met hun scouters naar de sterkste levensvormen op Aarde, ze vinden een PL van 3.500 en gaan op weg.  De Z-senshi hebben hun Ki reeds opgemerkt, en iedereen behalve Yajirobe gaat in de richting van de Saiya-jin. Ondertussen is Gokuu klaar met zijn training bij Kaioh-sama.

Hij heeft zelfs de ultieme specialiteit van Kaioh, De Genki Dama, onder de knie. Maar dan realiseert Kaioh zich plots dat Gokuu de Snake Way nog af moet gaan. Gokuu is in paniek, als hij er nu weer 6 maanden over moet doen om de Snake Way af te gaan, komt hij nooit op tijd om te verhinderen dat de Saiya-jin zijn vrienden vermoorden! Kaioh vertelt Gokuu dat hij met zijn huidige PL de Snake Way in 2 dagen kan afleggen, wat eigenlijk nog steeds te lang is. Snel wordt Kame-Sennin gecontacteerd, die de Dragon Balls verzamelt en Gokuu terug tot leven wenst. Dan vertrekt Gokuu aan hoge snelheid, hopend dat zijn vrienden het enkele uren zonder hem kunnen uithouden.

Act 3: Nappa en Vejita

De Saiya-jin hebben intussen niemand minder dan Son Gohan en Piccolo opgespoord. Ze stellen zichzelf voor als Nappa en Vejita. Niet veel later komen ook Kuririn, Yamucha, Tenshinhan en Chaozu Gohan en Piccolo vergezellen. De Saiya-jin besluiten er een soort “spelletje” van te maken. De grote kale krijger, Nappa, stopt zes zaadjes in de grond. Na een tijdje komen er zes vreemde groene wezens uit de grond, de Saibamen genaamd. Er wordt een soort toernooi georganiseerd.
Tenshinhan besluit als eerste zijn vijand te confronteren, en maakt de Saibaman met gemak af. De Saibaman is echter niet dood, en kruipt vol pijn terug naar zijn meester. Vejita, die niemand minder dan de prins van de Saiya-jin blijkt te zijn, vermoordt de Saibaiman koelbloedig na zijn falen, en iedereen is geschokt door de enorme kracht van de prins. Dan is het de beurt aan Yamucha. Hij levert een goed gevecht, maar ook deze Saibaman blijkt niet dood te zijn als het gevecht afgelopen is. De Saibaman neemt een nietsvermoedende Yamucha langs achter beet, ten einde een Kamikaze aanval in te zetten. Als de rook optrekt na de ontploffing, is Yamucha dood. 
Kuririn word hierdoor zo woedend dat hij een verschrikkelijk sterke aanval lanceert, de 'Kakusandan'. Hij vermoordt alle Saibamen, behalve één. Die springt op de nietsvermoedende Gohan af. Maar net op het goede ogenblik grijpt Piccolo hem bij de arm, gooit hem in de lucht, en schiet de Saibaiman aan flarden met een krachtig schot uit zijn mond. Als de rook optrekt merkt Kuririn dat hij de Saibamen wel heeft gedood, maar dat Nappa en Vejita geen schade ondervonden hebben door zijn 'Kakusandan'.
Nu besluiten de Saiya-jin zelf te vechten. Nappa gaat als eerste. Hij stormt op Tenshinhan af, en slaat zijn arm er af! Tenshinhan schreeuwt het uit van de pijn, maar weet net voor de genadeslag omhoog te vliegen. Nappa slaat hem echter al snel naar beneden. Tenshinhan is gevloerd, en iedereen is geschokt als Chaozu zich plots vasthecht op Nappa's rug. Hij neemt telepathisch afscheid met Tenshinhan, en blaast zichzelf vervolgens op om Nappa te doden. Als de rook opklaart, blijkt dat Nappa de Kamikaze-aanval zonder enige echte schade heeft overleefd. Tenshinhan is wanhopig. Niet alleen is zijn beste vriend gestorven, Nappa heeft er niet eens iets van gevoeld. Nappa vliegt weer op Tenshinhan af, maar opeens verschijnt Piccolo naast hem en slaat Nappa hard richting Kuririn. Kuririn speelt hem door naar Gohan. Nu moet Gohan Nappa aanvallen, maar hij durft niet. Kuririn en Piccolo schieten snel een ki-straal naar Nappa, maar de grote Saiya-jin weet ze te ontwijken.

Tenshinhan, een en al razernij, zet nog een laatste reeks aanvallen in op Nappa. Hij probeert hem te raken, maar Nappa ontwijkt hem moeiteloos en slaat Ten neer. Daarop schiet Tenshinhan uit het niets plots een Kikoho naar Nappa. Tenshinhan laat het leven, aangezien zijn laatste energie in die Kikoho zat. Maar Nappa heeft alweer geen echte schade opgelopen. Het dodental loopt snel op: reeds drie Z-Senshi zijn gesneuveld. Nappa wil de rest afmaken, maar Vejita beveelt hem te stoppen. Vejita vertelt dat hij de Z-senshi over een zekere “Son Gokuu” heeft horen praten, en hij meent dat dat wel eens Kakarotto zou kunnen zijn.

Hij besluit dat ze het gevecht drie uur zullen staken om op Kakarotto te wachten.
Wanneer de drie uur om zijn, is Gokuu nog steeds niet aangekomen. Maar de Saiya-jin hernemen het gevecht. Piccolo heeft een plan: Kuririn moet Nappa afleiden en Piccolo zal Nappa's staart grijpen. Als hij verzwakt is, moet Gohan Nappa aanvallen. Alles loopt volgens plan, tot het blijkt dat Nappa geen krachtverlies lijdt als iemand aan zijn staart trekt. Nappa geeft Piccolo een harde beuk op z'n hoofd en deze valt bewusteloos neer. Vejita is een beetje boos dat Nappa Piccolo vermoord heeft, want ze hadden Piccolo, wetende dat deze een Namek is, namelijk nog nodig voor de Dragon Balls. Dan valt Kuririn ineens aan met een Kienzan, als laatste hoop, maar zonder succes. Nappa weet de aanval net te ontwijken. Nappa besluit Gohan af te maken, maar tot Kuririns verbazing weet Gohan Nappa weg te schoppen!! Nappa vuurt woedend een sterke aanval naar Gohan. Plotseling springt Piccolo, die nog niet dood blijkt te zijn, voor Gohan om de aanval op te vangen! Als de rook optrekt valt Piccolo bloedend neer. Hij zal spoedig sterven, maar vertelt Gohan nog dat hij blij is hem ontmoet te hebben, omdat Gohan zijn leven een andere wending heeft gegeven en hij enorm gehecht is geraakt aan 'm tijdens de trainingsdagen.

Piccolo sterft, evenals Kami-sama. De Dragon Balls zijn dus ook verdwenen, en nu is er geen kans meer om de andere gesneuvelde Z-Senshi terug tot leven te brengen. Gohan wordt hierdoor zo razend, dat hij een Masenko met battlepower 2800 afschiet op Nappa. Maar helaas, ook dit weet Nappa succesvol af te weren. Kuririn zet nog een laatste aanval in, maar Nappa's tegenaanval kraakt hem. Hij kan slechts toekijken hoe Gohan in een hoekje wordt gedreven. Net als Nappa Gohan wil afmaken, verdwijnt Gohan ineens. Kinto-un heeft hem in de lucht getild!

Son Gokuu is dus eindelijk aangekomen! Hij begint echter niet onmiddellijk met Nappa te vechten: hij kijkt eerst kalm om zich heen. Hij ziet de lichamen van zijn vrienden, en wordt woest. Hij gaat naar Gohan en Kuririn, en geeft hun elk een halve Senzu. Nappa probeert Gokuu aan te vallen, maar wat hij ook doet, Gokuu ontwijkt alles. Vejita merkt dat Kakarotto sterker is dan Nappa. Gokuu geeft Nappa vier krachtige stoten, voor zijn vier gestorven vrienden: Yamucha, Chaozu, Piccolo en Tenshinhan. Nappa schiet woedend een Ki-blast naar Gokuu, maar het doet hem niks. Gokuu weert de aanval zelfs niet af, maar blijft gewoon staan! Als de rook optrekt wordt duidelijk dat Gokuu geen schade heeft opgelopen. Vejita roept Nappa terug, wetende dat Nappa kansloos is tegen Gokuu. Nappa besluit Gohan en Kuririn af te maken en vliegt razend op ze af. Gokuu zet zijn Kaioh-ken in, een aanval waardoor niet alleen je battlepower verdubbelt, maar waardoor ook je snelheid een stuk groter wordt. Hij haalt Nappa in, slaat hem keihard in de rug en gooit hem vlak voor Vejita's voeten op de grond. Nappa steekt smekend een hand uit naar zijn meester voor hulp, en Vejita neemt z'n hand aan. Maar hij gooit Nappa in de lucht en maakt hem af met een sterke ki-blast! Vejita, prins van de Saiya-jin dult namelijk geen falen. Nu zal hij zelf met Gokuu moeten afrekenen.

Dankzij Gokuu’s Kaioh-ken aanval zijn beiden ongeveer even sterk. Maar dan laadt Vejita zichzelf op, en Gokuu moet noodgedwongen de Kaioh-ken x2 gebruiken (Note; dit is een klein foutje van Toriyama. De normale Kaiou-ken aanval verdubbelt je battlepower met twee, en x2 is dus precies hetzelfde, want keer X is maal met wat je verdubbeld.). Maar nog steeds is Vejita te sterk voor Gokuu. Gokuu is verplicht de Kaiou-ken x3 te gebruiken, maar dat is riskant, aangezien Gokuu’s lichaam nog niet echt op de Kaiou-ken is getraind. Gokuu domineert Vejita vervolgens totaal. Vejita word verschrikkelijk kwaad, niet begrijpend dat hij als prins moet onderdoen tegen een low class Saiya-jin als Gokuu, en besluit zijn ultieme move toe te passen: de Gyarikku-Hou. Hij vliegt de lucht in, en begint op te laden. Gokuu begint zijn Kamehameha op te laden als tegenaanval. Als beide klaar zijn, vuren ze hun stralen op elkaar af. Een korte strijd volgt, maar de Ki-stralen blijken even sterk te zijn. Gokuu besluit een groot risico te nemen, en gebruikt de Kaiou-ken x4. Meteen duwt hij Vejita weg en deze vliegt de atmosfeer in. Gokuu’s lichaam is nu totaal uitgeput. Helaas, Vejita is nog niet dood. Hij vertelt Gokuu dat Saiya-jins bij volle maan in grote apen, Oozaru’s veranderen. Dit kan ook zonder maan, zolang ze maar een radiatie van 17.000.000 Zeno ontvangen. Vejita creëert een kleine energiebal, en gooit die de lucht in. Hij verandert in een Oozaru.

Nu helpt de Kaiou-ken aanval niet meer, Gokuu word volledig in elkaar geslagen. Maar Gokuu krijgt een idee: hij gebruikt de Taiyou-ken op Vejita, zodat deze tijdelijk verblind is. Gokuu vliegt een eind weg. Hij zal de Genki Dama gebruiken, Kaiou-sama's ultieme techniek. Maar het duurt een hele tijd voor deze is opgeladen. Tegen dat Gokuu klaar is, is Vejita niet meer verblind. Net als Gokuu de energie in zijn hand heeft geconcentreerd, schiet Vejita een reusachtige Ki-blast op Gokuu af. De energie verdwijnt uit Gokuu's hand. Gokuu is nu niet langer in staat om nog te vechten, gebroken en uitgeput ligt hij op de grond. Maar dan komen Kuririn en Gohan terug in actie. Gohan leidt Vejita af, terwijl Kuririn een Kienzan voorbereidt. Maar Vejita weet net op tijd dat de aanval op hem afkomt, en ontwijkt hem. Dan gebeurt er iets onverwachts.

Yajirobe hakt met zijn zwaard de staart van Vejita eraf, en deze transformeert terug naar zijn normale Saiya-jin vorm! Vejita is echter nog niet verslagen, en hij slaat Kuririn en Gohan even in elkaar. Gokuu stimuleert zijn zoon om toch nog even weerstand te bieden, zodat hij Kuririn de overblijfselen van de Genki Dama kan overhandigen! Gohan houdt vrij lang stand tegen Vejita, en dat geeft Gokuu tijd genoeg om de energie te geven aan Kuririn. Kuririn gaat boven op een rots staan, en gooit de Genki Dama in de richting van Vejita. Maar helaas, Vejita springt er over, de energiebal mist hem op een haar en suist nu op Gohan af! Maar Gokuu vertelt telepathisch aan Gohan dat de Genki Dama mensen met een zuiver hart geen pijn doet. Gohan slaat de bal terug, en ditmaal raakt de Genki Dama Vejita wél. 
Iedereen denkt dat dit het einde is. Is Vejita nu echt dood? Nee, zelfs dit heeft hij overleefd. Plots valt Yajirobe Vejita aan in de rug. Het doet nog pijn ook! Maar niet genoeg, want meteen daarna slaat hij Yajirobe finaal in elkaar. Alle hoop lijkt verloren. Maar Gohan zijn staart is plots weer terug gegroeid! Gokuu maant Gohan aan om in de energiebal van Vejita te kijken, die nog steeds in de lucht zweeft, en nu wordt Gohan op zijn beurt Oozaru. Vejita weet de staart van Gohan af te snijden met een eigen Kienzan, maar Gohans kolossale lichaam verplettert Vejita tijdens het vallen. Vejita is eindelijk verslagen, maar nog steeds niet dood. Kuririn wil hem de genadeslag geven, maar Gokuu smeekt hem te stoppen. Gokuu wil Vejita nogmaals bekampen in de toekomst. Hierdoor weet Vejita zijn ruimtecapsule op te roepen en hij ontsnapt. Even later arriveren Muten Roshi, Buruma en Chi Chi. De overlevende Z-Senshi wacht nu een herstel in de kliniek.

Made by Daimaoh, Fushi en DBTM