Zondag 17 Februari 2002 

Zondag 13 Januari 2002 

 Picserver

Vrijdag 6 Januari 2002 

 Gelukkig Nieuwjaar

Dinsdag 1 Januari  2002 

 Update

Vrijdag 31 December 2001 

 Updates en Nieuws

Donderdag 27 December 2001 

 Update

Donderdag 13 December 2001 

 Newsflash

Zondag 9 December 2001 

De lijst met DVD Release Data heeft een enorme update gekregen, zodat nu ook de Europese DVD's volledig gecovered worden.

Binnekort zal de scans-gallery geupdate worden en zal er Dragon Ball info van m'n collega Eek2nd worden toegevoegd.

 De eerste Manga Distribution DVD's

Donderdag 6 December 2001 

De goede sint brengt ons vandaag vier nieuwe Dragon Ball Z DVD's die de eerste zijn in een nieuwe DVD-serie op de Europese markt. Het zijn de langverwachte DVD's van Manga Distribution, die al maanden aangekondigd zijn en nu eindelijk gereleased. Het enige probleem is dat MD het domme idee heeft gehad om twee versies van hun DVD's op de markt te brengen: een cut, franse versie en (later pas) een uncut, originele versie. Inderdaad, de DVD's hieronder bevatten enkel en alleen de (matig) gecensureerde franse dub van Dragon Ball Z. De "Collectors Edition" volgt pas in april 2002, en die zou dan de originele, uncut, ondertitelde versie moeten bevatten. Dus deze DVD's voorlopig beter niet kopen, tenzij je een fan bent van de Franse dub. In ieder geval zijn de DVD-discs pareltjes. Ze bevatten elk 6 epis (dat is dubbel zo veel als op een Amerikaanse DVD) en hebben, zoals je hieronder kunt zien, prachtige covers. Deze DVD's zijn regio 2 en hebben een PAL/SECAM-kleurenweergave. De richtprijs is 25.76 Euro. Te koop op www.manga-distribution.com en (binnekort) op www.superdragontoys.com...
De lijst met DVD Release Data zal binnekort een update krijgen.

 DVD Release Dates voorjaar 2002

Zaterdag 1 December 2001 

 Internationale Nieuwsflash

Woensdag 28 November 2001 

 Site update

Zondag 25 November 2001 

 Site update

Vrijdag 23 November 2001 

 Site update

Donderdag 22 November 2001 

 Uitbreiding Crew + Nieuws

Zondag 18 November 2001 

We zijn blij om drie nieuwe leden in het DB Benelux-team te verwelkomen: Ash Ketchum, Eek2nd en K@rpo. Zij zullen ons bijstaan om Dragon Ball Benelux in de beste informatie te voorzien, en te laten uitgroeien tot de grootste Nederlandstalige Dragon Ball site!

Nieuwe VHS- en DVD-video's

De Franse uitgever Mangas (AB productions) heeft deze maand een heleboel nieuwe VHS-video's gereleased. Het gaat om video's van alle drie Dragon Ball series.

 Site update

Vrijdag 16 November 2001 

Donderdag 15 November 2001 

Verschillende nieuwe video's zullen de komende maanden worden gereleased. De Freeza saga is afgerond op het DVD-formaat, en vanaf januari verschijnen de eerste Cell DVD's. Ondertussen verschijnen de Red Ribbon Army, Cell Games en Majin Buu saga's op VHS.  

De meeste pics staan terug online. De Plotholes sectie kreeg een update (met dank aan K@rpo voor een nieuwe plothole).

Donderdag 15 November 2001 

We zijn van plan om ons weer volledig op de website te storten, en jullie nogmaals te voorzien in de allerlaatste nieuwtjes en de beste Nederlandstalige Dragon Ball info op het web! We zijn ook van plan uit te groeien, door nog meer info toe te voegen, onze crew (binnen afzienbare tijd) uit te breiden en reclame te maken op het web. Zo willen we de povere 50 hits per dag zo snel mogelijk opdrijven, en de site populairder maken om zo ons doelpubliek beter te kunnen bereiken. Daarvoor hebben we ook jullie hulp nodig. Zijn jullie bereid om (wederzijds) te linken op jullie (Dragon Ball) websites, contacteer ons dan op dragonball@animenet.nl . Hebben jullie tips over hoe we DB Benelux op een effectieve manier in de schijnwerpers kunnen plaatsen, contacteer ons dan op hetzelfde adres. Er breekt een nieuwe periode aan voor deze site, en daarom hebben we al het oude nieuws gearchiveerd. De archieven zijn bereikbaar via de link onder dit bericht.

Dragon Ball Benelux is Back!!!

Maandag 15 Oktober 2001

Zaterdag 29 september 2001

Eindelijk nog eens een Dragon Ball Newsflash! Veel is er de laatste weken niet gebeurd in de Dragon Ball Community, waarschijnlijk als gevolg van de terroristische aanslagen op 11 september, maar ik heb toch enkele interessante nieuwtjes voor jullie:

- Het eerste Dragon Ball "seizoen" is ondertussen afgelopen in de States en kende daar een redelijk succes. Daarom heeft FUNi besloten om de serie verder te zetten. Men begint binnekort aan het dubben van nieuwe episodes (vanaf episode 29), die in 2002 op het scherm komen.

- Er komt in November een Trunks VHS-Boxset, waarin de drie Trunks-saga video's en de Trunks Special zijn opgenomen.

That's it for now. Dinsdag worden de nieuwe Babidi-DVD's gereleased en worden de nieuwe Dragon Ball Z DVD-titels hoogstwaarschijnlijk vrijgegeven. Dus dinsdag mag je de volgende nieuwsflash verwachten :)

DBTM

Donderdag 20 september 2001

Fushigidane

Woensdag 12 september 2001

Aanslag op de democratie...

Het is hopelijk aan niemand voorbij gegaan, dat het Amerikanse WTC en het Pentagon gisteren het slachtoffer waren van laffe terroristische aanslagen. Ik zou willen uitwijzen dat Amazon.com een donatie-pagina online heeft gezet, waarop iedereen die wil geld kan storten om de slachtoffers van de rampen te helpen. Er werd sinds gisteren al $170,000 gestort...

Verder lijkt er voorlopig niemand uit de Dragon Ball Internet Community in NY of DC vermist te zijn, al is DaizenshuuEX sinds gisteren offline en heeft Planet Namek enkele server-problemen (hun server is immers gesitueerd op een paar blokken afstand van het WTC).

Nieuwe DBZ episodes

Sinds maandag 10 september is het nieuwe Dragon Ball Z TV-seizoen begonnen op de Amerikaanse CN. Dit nieuwe "seizoen 5" is goed voor 43 episodes: DBZ episodes 194 tot 237 volgens de originele Japanse telling. Het zal het Anoyoichi Budoukai omvatten en het begin van de Majin Buu saga, en het seizoen zal eindigen bij de tragische zelfmoord van Vegeta: een ware cliffhanger dus.

Webmaster op vakantie

Morgen vertrek ik op vakantie tot 21september, dus er komen eventjes geen updates uit de internationale Dragon Ball-wereld, maar ik ben er rotsvast van overtuigd dat zowel Fushi als Daimaoh de site 100% draaiende zullen houden tijdens mijn afwezigheid. Dus groeten en tot volgende week :)

DBTM

Vrijdag 7 september 2001

DBTM

Zaterdag 1 september 2001

Bovendien staat er op de DBZStore dat de DVD "Freeza - Desperation" uitgesteld is van 4 september naar 18 september.
De lijst met Release Data heeft een update gekregen...

Zaterdag 25 augustus 2001

DBTM

Woensdag 22 augustus 2001

Sinds 20 augustus wordt Dragon Ball eindelijk op Cartoon Network uitgezonden in Amerika. De eerste reacties (van onder andere Mr. E van Planet Namek)zijn positief. Hopelijk is het Amerikaanse publiek enthoesiast over de serie, en zal uiteindelijk heel Dragon Ball uitgezonden worden!

Meer nieuws over Dragon Ball internationaal:

- "Season 5" van de gedubde Dragon Ball Z begint in de USA vanaf 10 september op Cartoon Network, en de epis zullen uitgezonden worden om 17h en 21h. "Season 5" beslaat het einde van de Cell Games en het begin van de Majin Buu saga.

- In Canada begint "seizoen 5" van DBZ vanaf 20 september op Y-TV. Y-TV heeft echter geen rechten om Dragon Ball uit te zenden, en ze zijn ook niet van plan om later DBGT te airen.

- Dragon Ball Z begint ook op de Duitse zender RTL II, vanaf 27 Augustus.

Dit zijn alle gegevens die tot nu toe bekend zijn:

- De serie start op 27 Augustus 2001

- Uitgezonden van maandag tot vrijdag om 19h30 op RTL II

- Alle 291 episodes zullen non-stop worden uitgezonden (dus niet ingedeeld in seizoenen, zoals in Amerika).

- Het gaat om de gecensureerde Franse versie van DBZ, gedubd in het Duits.

- Maar de Franse opening is vervangen door de Japanse opening! CHALA HEAD CHALA wordt in het Duits gezongen, en dat klinkt in ieder geval beter dan de Franse themesong...

- Speciaal voor deze gelegenheid werden de epis digitaal ge-remastered!

- Speciaal voor de fans zal de eerste episode op 27 augustus het originele ongecensureerde Japanse einde hebben, het originele Japanse ending-song en de originele Japanse credits!

Je kan enkele coole Duitse trailers van DBZ op RTL II hier downloaden. En goddamnit! Ik ben als het ware reuze enthoesiast over deze dub versie! Het flashy logo dat ze in de trailers gebruiken is ook damn cool! En wat hoorde ik in trailer 6? Raditz die "Saiya-jin" zegt en geen idiote vertaling van het Franse "Guerrier de l'Espace"? Blijkbaar hebben de Duitsers er het originele script bijgehaald en hebben ze zich (gelukkig!) niet gebaseerd op de Franse dub. Heel misschien wordt dit wel de beste Dragon Ball Z dub ooit!

En die lucky Duitse fans zullen het einde van DBZ zéker zien voor de Amerikanen!

DBTM

Woensdag 22 augustus 2001

De lijst met DVD Release Data heeft weer een update gekregen...

Er zijn nu release data voor de laatste vier DVD's van de Freeza saga, een datum voor de release van DBZ Movie 5 (die "Cooler's Revenge" gaat heten) en boxart voor twee nieuwe Babidi DVD's.

Binnekort mag je op Dragon Ball Benelux een uitgebreide "Dragon Balls"-guide verwachten waarin je alles vindt over de magische 7 ballen. Fushi en ik zijn er momenteel nog druk aan bezig.

Een update vandaag in de plotholes sectie. We bedanken Dennis Koelemeijer die voor ons een nieuwe plothole heeft ontdekt.

Slecht nieuws voor Nederlandse Dragon Ball fans: Fox Kids heeft de rechten van DBZ niet en gaat de serie dus ook niet uitzenden. Arcanine1420 van het Anime Paradijs Message Board kreeg de volgende brief van Fox Kids die hij op 21 augustus op het MB postte:

Op dit moment kan Fox Kids geen uitspraak doen over een eventuele uitzending van de serie Dragonball. Fox Kids wil ook graag jullie hulp door aan ons de website(s) door te sturen die vermelden dat Fox Kids Dragonball gaat uitzenden. Fox Kids kan via deze sites ook de laatste berichtgevingen doorsturen. Houdt onze zender en Fox Kids site in de gaten!

Groetjes, Het Fox Kids Team"

MvdV, de administrator van het MB, voegde daar nog aan toe:

"Het enige echte verhaal omtrent het uitzenden van Dragonball.

Cartoon Network had een licentie voor het vrij (dus niet achter de decoder) uitzenden van DragonBall in de Benelux. Omdat men a) in heel Europa wilde gaan uitzenden en b) achter de decoder uitzenden, is deze licentie/overeenkomst verbroken met als gevolog dat er op dit moment geen enkele partij is die Dragonball mag uitzenden.

Op dit moment is het Franse bedrijf dat de uitzendrechten voor Dragonball heeft aan het onderhandelen met diverse televisiestations (in Nederland zijn dat naast CartoonNetwork ook nog Fox Kids en 1 of meer van de publieke omroepen) over de uitzendrechten. Op dit moment liggen die onderhandelingen echter stil vanwege de vakantie (die in Frankrijk nog enkele weken duurt). Dus op zijn vroegst wordt er mogelijk ergens eind september met 1 van de partijen in zee gegaan. Op dit moment is het dus nog ONBEKEND wie!!!"

Dat Franse bedrijf is AB Productions, dat in Frankrijk de rechten van de Dragon Ball series in handen heeft.

In de USA zijn de twee weken DBZ op Kids WB ondertussen afgelopen en er werd officiël bevestigd dat er geen nieuwe episodes op de zender zullen worden uitgezonden.

DBTM

Woensdag 22 augustus 2001

Fushigidane

Maandag 6 augustus 2001

Enkele puntjes die ik moet meedelen:

1) Update vandaag. De films sectie staat online, evenals de complete review van de DBZ OVA Specials "Plan to Destroy the Saiya-jin" of ook wel de "Dr. Raichi' specials genoemd.

2) Video Clips van de specials zijn nog niet online, omdat we problemen ondervinden met de server die ontoereikend is om zulke grote bestanden beschikbaar te stellen.

We zoeken een oplossing.

3) Wegens problemen met onze newsserver Newspro, zijn we terug overgestapt op news-updates via gewone HTML overdracht. Hopelijk zal het Newspro probleem binnekort opgelost zijn zodat de laatste nieuwtjes voortaan ook altijd op de algemene news-pagina te lezen staan.

4) Ten slotte, Dragon Ball Benelux zal de komende twee weken niet geupdate worden, aangezien alle webmasters op vakantie vertrekken. Vanaf 20 augustus kan je weer updates verwachten.

Fushigidane & DBTM

Zondag 5 augustus 2001

BFP: Verontrustend nieuws...

Zaterdag 4 augustus 2001

Dit stond op de hoofdpagina van BFP:

Bid For Power has received a cease and desist from Funimation. More news is to follow later.
Waarom nou toch, FUNi... waarom nou toch.... :(
Ik hoop maar niet dat ze BFP stilleggen...
Helaas was het BFP forum down..
Ik merkte op dat DBQ dit niet had...weet FUNi niet van de mod af? Dat lijkt me niet. Krijgt DBQ het binnekort ook te horen?
ik houd jullie op de hoogte!

Daimaoh

Zaterdag 4 augustus 2001

Normaal is de BFP-info sectie voorbehouden aan Daimaoh, maar ik ben momenteel in een enorme shock en kon niet wachten om het verschrikkelijke nieuws mee te delen:
Het veelbelovende BFP-project is officiël opgedoekt...
dit stond vanavond op www.planetnamek.com te lezen:

God damnit! I woke up this morning to find several e-mails in my box pointing me to this forum post stating that the Bid For Power project has been officially canned. It seems that the contract between FUNimation and Infogrames allowed this to happen. Steam is currently rising out of my ears.

Inderdaad, CRAPi heeft het BFP-team aangeklaagd... Mr. E gaat verder...

I am sorely, sorely disappointed with the actions Infogrames has taken. They give the development of the game over to Wizard Works of all people, and then trash the only Dragon Ball game to have any promise in years. Wizard Works!!! And from what I have heard, the Gameboy Advance title currently in development isn't going to win over too many fans either (read: it's terrible). Unless something drastically turns around, the upcoming games are going to be the laughing stock of the gaming community. And of course, they'll get tons of sales simply because Son Goku is in it (That's why the English version of Final Bout is auctioning for 200 bucks on eBay).

One more quick note: This does not open the door for other mods. In fact, it pretty much guarantees that any mod that comes a long way in its development cycle will hear from FUNimation legal. That's also disappointing...some of the other mods were just beginning to show promise.

Dit staat op de officiële BFP site:
Bid For Power has received a cease and desist from Funimation. More news is to follow later.

Dus geen BFP meer... en vast geen enkel andere MOD... CRAPi heeft de beste Dragon Ball game in de geschiedenis opgedoekt!
Ik ben zo verschrikkelijk pissed ... hopelijk ontvangt CRAPi de komende dagen een hele hoop doodsbedreigingen en virussen...!!!

DBTM

Vrijdag 3 augustus 2001

Wat gaat er binnekort gebeuren? Waar had DemonKnight het over? Wat is wordt het voor leuke update? DemonKight zei het volgende op het forum:

Yes it's good news.. but NOT a 3 Day Warning.. I have a countdown timer for that... (yeah right.. didn't even know about Chris's 3 day warning until a post on here yesterday.. I gotta make one!!!!)... But no.. it isn't a 3-Day warning.. you'll know it.. when you see it.

Het kan het volgende betekenen.

a) Het is iets anders dan de release
b) Ze laten de waarschuwing zitten
c) DemonKnight zegt dit wel..maar het is in feite niet zo..

Interesting...We houden je op de hoogte!

Daimaoh

Donderdag 2 augustus 2001

Fushigidane

Woensdag 1 Augustus 2001

Is het dan eindelijk zover? Komt de BFP mod deze week uit?

Dat is wat iedereen op op het BFP forum denkt, tenminste.

Op het einde van de maand is er meestal een update. Deze update heeft DemonKnight in zijn developer journal gemaakt:

"Well.. here's some sort of site update for all of you.

I'm working on a new header.. top secret.. using flash.. can't say much more than that at the moment.

Also.. there's a really goooooooooood reason no one has really updated with anything new... and I can't comment on that either.. you can come up with your own conclusions.. later "

Het laatste gedeelte is interessant en het bracht de reactie dat BFP die nacht nog zou uitkomen!! Dit zou natuurlijk niet waar kunnen zijn, omdat er immers verteld werd dat er eerst drie dagen van te voren een waarschuwing zou komen, maar je weet nooit.

Ik ben bijna de hele nacht opgebleven, maar toen er om 05.00 uur nog geen update was, ben ik gaan slapen. Toen ik weer wakker werd, was er nog geen update. Wel is er aangekondigd, dat er op de 4e om 11.00 PM EST tijd, een chat zal zijn... als ze vandaag nog een update zouden maken, denk ik zelf dat ze vandaag de waarschuwing geven, en dat we in de chat kunnen praten over hoe we het spel vonden... Het komt immers goed uit, als de waarschuwing vandaag zou komen... DiscoStu zei nog in het forum, dat ze het zouden weten rond de 31e.... Laten we het hopen.

Daimaoh

Woensdag 1 Augustus 2001

Het nieuws van vandaag...

Nieuwe Dragon Ball VHS Video Box ...

In Frankrijk en België werd vandaag de derde Dragon Ball VHS-video Box gereleased door AB productions. Na maanden wachten (de vorige box dateert van juli vorig jaar), kunnen Franstalige Dragon Ball fans zich nu eindelijk het einde van de Red Ribbon Saga en het begin van het 22ste Tenkaichi Budoukai aanschaffen, en zo de episodes terugzien waarin Tenshinhan voor het eerst voorkomt.

Deze VHS-box telt 8 Video's met een totaal van 32 episodes (afleveringen 65 tot 96), voor een totale tijdsduur van 10 uur 30 minuten. Frans gesproken. Kostprijs: 76.07 euro. SECAM-kleuren (in Frankrijk) en PAL-kleuren (in België)

Te koop op www.manga-distribution.com (voor SECAM-versie) en binnekort op www.superdragontoys.com (voor PAL-versie)

DBTM

Maandag 30 juli 2001

Het nieuws van vandaag...

No more Dragon Ball ... ???

Verontrustend nieuws voor alle Nederlandstalige Dragon Ball fans...

Reeds eerder dit voorjaar raakte bekend in de pers dat de Nederlandse Cartoon Network achter de decoder zou verwijnen. Dat nieuws was al verschrikkelijk, maar wat afgelopen week op CN teletekst stond te lezen, is nog erger!

Blijkbaar verdwijnt de Nederlandse CN as we know it en wordt de zender geïntegreerd in één grote Europese CN... Het gevolg hiervan is dat CN geen Dragon Ball meer mag uitzenden. Wat logisch is, want in landen als Frankrijk, Spanje, Portugal,... zijn de uitzendrechten van Dragon Ball in handen van andere uitgevers... Dus no more Dragon Ball, Dragon Ball Z of Dragon Ball GT op Cartoon Network!

Gelukkig is er nog een sprankeltje hoop:

Het is allesbehalve zeker, maar er is een zeer kleine kans dat Fox Kids Dragon Ball Z oppikt.

In de USA gaat Kid's WB (waar Fox Kids NL van afhangt) de komende week immers enkele Dragon Ball Z epis uitzenden:

Officiël Kid's WB Toonami Schedule:
Monday, July 30 at 4:30 pm on DBZ - "Gohan's Metamorphosis"
Tuesday, July 31 at 4:30 pm on DBZ - "Home for Infinite Losers"
Wednesday, August 1 at 4:30 pm on DBZ - "Laboratory Basement"
Thursday, August 2 at 4:30 pm on DBZ - "Super Vegeta"
Friday, August 3 at 4:30 pm on DBZ - "Faith in a Boy"

Het is nog niet zeker, maar de kans zit erin dat ze daarna nog meer epis gaan uitzenden,... en dan worden Nederlandse DBZ-fans misschien alsnog gered.

DBTM

Maandag 30 juli 2001

Hallo, hier is Daimaoh met een update over de twee bekende Dragonball Mods: Bid For Power, en Dragonball Quake.

Allereerst even over Bid For Power ...

Bid For Powers nieuwe Picture Of The Week, is een beetje vreemd. Het laat een plaatje zien van hun Vejita model, maar de zijkanten van het plaatje, waar normaal de Interface hoort te staan ( Je ki level etc.) zijn vervangen door twee zwarte balken. We weten wel al, van Chris (De BFP project leader) dat de iconen van de aanvallen zouden verandert worden door betere en mooiere iconen. Ofwel willen ze die niet laten zien, ofwel zou er misschien meer interface bij komen...?

Dan nu over Dragonball Quake ...

De site is terug!! Na een tijdje offline te zijn geweest, is de DBQ site nu te bereiken op hun nieuwe adres: www.dragonballquake.com.

Nog niet al hun files ( Een paar music theme’s ) staan online, maar de rest werkt weer. Het Message Board is ook weer terug (Nadat het gehacked was.... >:\ ). Anyway, ik wil even het demo-deuntje van Godbomber (Sound artist) laten horen. Het is een soort hip-hop versie op het deuntje uit de Majin Buu saga, wat veel werd gebruikt tijdens gevechten. Ik vind hem zelf wel kewl, en ik hoop dat hij binnekort de hele versie laat horen.

Dat was het voor deze keer.

www.bidforpower.com

www.dragonballquake.com

Daimaoh

Vrijdag 27 juli 2001

Het nieuws van vandaag...

Nieuwe VHS Release Data...

Vier nieuwe FUNimation VHS video-releases voor de maanden november en december. Het gaat om het vervolg van de Cell Games en de eerste Majin Buu video's. Er zijn nog geen release data voor de DVD-versies van deze video's, maar er is een grote kans dat de Majin Buu-DVD's gelijktijdig zullen worden gereleased:

Dragonball Z: Cell Games - Guardians Return - November 6, 2001
Dragonball Z: Cell Games - A Moments Peace - November 6, 2001
Dragonball Z: Majin Buu - Atonement - December 18, 2001
Dragonball Z: Majin Buu - The Hatching - December 18, 2001

Het gaat dus enkel over de VHS versie! En de data kunnen nog veranderen. Nog snel even de DVD-releases voor het najaar:

Dragonball Z: Frieza - Desperation - September 4, 2001
Dragonball Z: Babidi - Descent - October 2, 2001
Dragonball Z: Babidi - Battle Royal - Octobre 2, 2001
Dragonball Z: Frieza - Super Saiyan Goku - October 16, 2001
Dragonball Z: Babidi - Rivals - October 30, 2001
Dragonball Z: Babidi - Dark Prince Returns - October 30, 2001