| Nr. |
Omschrijving |
Plaatje |
| 1 |
The Z team soldiers, along with Goku, try to save the Earth.
"Whoever the enemy may be, we will defeat them!" |
plaatje |
| 2 |
Can anyone defeat Raditz? To battle against this threat to Earth,
Piccolo joins forces with Goku to rescue Goku's son Gohan. |
plaatje |
| 3 |
Gohan gained so much power that he could even kill a dinosaur
all by himself in order to survive. |
plaatje |
| 4 |
Goku's happy fun-loving family. Chi Chi demonstrates her radical
driving technique while off-roading with her family. |
plaatje |
| 5 |
The "Z" family reunion. "We are so excited about our next big
adventure!" |
plaatje |
| 6 |
Responding to Raditz's attack, Goku counterattacks using the
Kamehameha Wave, but even that didn't work. |
plaatje |
| 7 |
The mighty Saiyan warrior Raditz arrives on Earth searching for
his brother who had been sent to Earth as a baby. |
plaatje |
| 8 |
Vegeta and Nappa have arrived on Earth. Their unbelievable power
will be revealed at last! |
plaatje |
| 9 |
Piccolo is disappointed by Gohan's lack of will. But now the
Earth's future depends upon the incredible power potential Gohan has within him. |
plaatje |
| 10 |
"In place of my father I will keep the peace on the Earth." "Hello
everybody!" |
plaatje |
| 11 |
From Goku to Gohan, the Dragon Ball world has been inherited.
This is the start of a new generation. |
plaatje |
| 12 |
It has been 5 years since the championship tournament where master
and student battled it out. Goku takes Gohan to visit Master Roshi. |
plaatje |
| 13 |
With Raditz's appearance, Goku is in the fighting position while
a frightened child-like Gohan clings to him. |
plaatje |
| 14 |
Raditz easily incapacitates Goku with one swift blow demonstrating
Raditz's unbelievable super powers. |
plaatje |
| 15 |
Arch enemies, Goku and Piccolo have decided to join forces temporarily
in hopes of defeating Raditz. |
plaatje |
| 16 |
Piccolo and Goku, the Earth's most powerful team, challenge Raditz
from taking Gohan away with him. |
plaatje |
| 17 |
Even though Goku is Raditz's real brother, it makes no difference
to Raditz. He'll still fight to the death! |
plaatje |
| 18 |
Gohan breaks free of the space capsule which Raditz had imprisoned
him in when he sees his father Goku in trouble. |
plaatje |
| 19 |
Gohan overcome with rage, attacks Raditz in a remarkable burst
of power. |
plaatje |
| 20 |
Goku himself cannot do a thing to diminish Raditz's superior
power. He relies on Piccolo's new lethal weapon to finish off Raditz. |
plaatje |
| 21 |
Piccolo summons an extra powerful Special Beam Cannon to finish
off Raditz. The only problem is that Goku will perish with Raditz. |
plaatje |
| 22 |
Piccolo's blast will encompass Raditz and Goku destroying both.
But Goku urges Piccolo to fire - it's Earth's only hope. |
plaatje |
| 23 |
Goku paid the ultimate price - his own life in order to defeat
Raditz. |
plaatje |
| 24 |
Kami introduces Goku to King Yemma in order for him to get superior training from King Kai. |
plaatje |
| 25 |
Great King Yemma, the gatekeeper of the Upper and Lower Worlds,
sends Goku to start his training under King Kai. |
plaatje |
| 26 |
In order to draw out Gohan's unexplored powers, Piccolo insists
on training Gohan for one year. |
plaatje |
| 27 |
Piccolo takes Gohan to a deserted wasteland to train him to utilize
the incredible power potential Gohan has within him. |
plaatje |
| 28 |
Gohan is left all by himself in the desert, but Piccolo continues
to watch him from the sidelines. |
plaatje |
| 29 |
Somehow Gohan manages to harness the energy to live on his own,
but his exhaustive training continues. |
plaatje |
| 30 |
Gohan transforms into a Giant Monkey and gets out of control,
but Piccolo suppresses him by destroying the moon and cutting off Gohan's tail. |
plaatje |
| 31 |
During Goham's desert training, Gohan meets an old robot that
comes to Gohan's aid time and time again. |
plaatje |
| 32 |
Vegeta and Nappa on their way to Earth, they make a brief stopover
on the planet Arlia where they pillage all it's resources and finally destroy
it. |
plaatje |
| 33 |
Goku was heading to King Kai's planet but fell asleep on Snake
Way because he was so tired. This gets him in big trouble! |
plaatje |
| 34 |
Launch tags along with Tien and Chiaotzu who have been training
under the waterfall getting ready for the final battle. |
plaatje |
| 35 |
Goku journeys to King Kai's planet where the great King Yemma
sends him on his way to meet King Kai. |
plaatje |
| 36 |
As Goku travels along Snake Way a castle appears in front of
him. He thought it was King Kai's planet but he then meets the Snake Princess
and her maids. |
plaatje |
| 37 |
Gohan missed Chi Chi so much and wanted to see her so bad that
he made a raft and tried to sail across the ocean. |
plaatje |
| 38 |
Gohan encounters a storm on the ocean, is washed up on the beach
and is rescued by children. |
plaatje |
| 39 |
Getting ready for the final battle that will take in half a year's
time, Piccolo trains Gohan to help him develop his hidden powers. |
plaatje |
| 40 |
After six long months, traveling over 1 million miles, Goku finally
arrives at King Kai's planet. |
plaatje |
| 41 |
Gohan transforms into a Giant Monkey when seeing a full moon.
This is evidence that he has Saiyan Tribe blood coursing through his veins. |
plaatje |
| 42 |
Upon arriving on King Kai's planet, Goku tells King Kai many
bad jokes so that he can get permission to train there. |
plaatje |
| 43 |
King Kai begins training immediately by having Goku catch Bubbles
- no easy task with an energetic monkey and a gravity ten times the force of Earth's.
Goku catches Bubbles after only three months. |
plaatje |
| 44 |
Goku's next task is to hit Gregory the grasshopper with a hammer.
Goku, impressively, performs this task in three weeks. |
plaatje |
| 45 |
The Saiyan Tribe continues to pillage and destroy planets throughout
the universe. Goku has Saiyan Tribe blood in his veins too. |
plaatje |
| 46 |
Goku died in the battle with Raditz, but continues his training
under King Kai. |
plaatje |
| 47 |
Vegeta heads for the Earth with his strong-arm Nappa. Vegeta
is the most powerful and feared of all Saiyans, having even more power than Raditz. |
plaatje |
| 48 |
The sky darkens as the two Saiyans land on Earth. The most destructive
of all battles will begin! |
plaatje |
| 49 |
The Saiyans arrive on Earth earlier than expected. What is the
fate of those of Earth's soldiers stand up and fight? |
plaatje |
| 50 |
At Vegeta's suggestion, Yamcha fights the Saibaimen... |
plaatje |
| 51 |
Goku's fighting abilities increase to a power level of 5,000.
Training in heavy gravity has made him so fast he can't even be seen by normal
humans. |
plaatje |
| 52 |
Everyone looks so small! Gohan panics when seeing the mini Dragon
Ball Z world. |
plaatje |
| 53 |
Chi Chi and Ox-King still don't know about Goku's death and Gohan's
disappearance. Chi Chi will once again become hysterical! |
plaatje |
| 54 |
Even evil dinosaurs exist on the mysterious Dragon Ball Z world,
so life there isn't easy! |
plaatje |
| 55 |
With the death of Yamcha, Krillin's anger explodes. He defeats
three Saibaimen one right after the other. |
plaatje |
| 56 |
Even Piccolo can't stop Gohan when he transforms into aGiant
Monkey. The only way to stop him is to destroy the moon. |
plaatje |
| 57 |
There is no sign of Gohan being a brat anymore. "I'm going
to be strong and keep the Earth at peace." |
plaatje |
| 58 |
Holding Gohan's hat, Krillin and the others are so shocked they
are speechless. "What will happen to Earth now?" |
plaatje |
| 59 |
Gohan, enduring solitaire training for half a year, has increased
in strength both mentally and physically. |
plaatje |
| 60 |
Een Kami cannot hide the fact that he is upset seeing the Earth
is such turmoil. What will be the fate of the Earth? |
plaatje |
