| Nr. |
Omschrijving |
Plaatje |
| G1 |
Goku |
plaatje |
| G2 |
Vegeta |
plaatje |
| G3 |
Krillin |
plaatje |
| G4 |
Frieza |
plaatje |
| G5 |
Zarbon |
plaatje |
| G6 |
Dende |
plaatje |
| G7 |
Piccolo |
plaatje |
| G8 |
Gohan |
plaatje |
| G9 |
Bulma |
plaatje |
| G10 |
Namekian Dragon |
plaatje |
| C1 |
|
plaatje |
| C2 |
|
plaatje |
| C3 |
|
plaatje |
| C4 |
|
plaatje |
| 1 |
Goku risks his life by using the Triple Kaio-ken to destroy Vegeta!
Vegeta is stunned, but Goku's body inflicted damage by the power of the Triple
Kaio-ken, too. |
plaatje |
| 2 |
The wounded Vegeta releases Gyaric Shoot to destroy both Goku
and the Earth, but Goku retaliates with the Quadruple Kaio-ken's kamekameha. |
plaatje |
| 3 |
In place of the destroyed moon, the wounded Vegeta creates an
artificial moon as he transforms into a Monkey with 10 times the power. |
plaatje |
| 4 |
Goku is nearly crushed by the Giant Monkey as he attacks the
Monkey's right eye. |
plaatje |
| 5 |
Gohan and Krillin, who had been watching the battle between Goku
and Vegeta from afar, run into Yajirobe. Yajirobe catches the Giant Monkey off
guard when he cuts its tail with his sword. |
plaatje |
| 6 |
With Goku's encouragement, Gohan builds up his strength to battle
with Vegeta, Goku transmits the remaining Force of the Spirit Bomb to Krillin. |
plaatje |
| 7 |
Yajirobe's mistake allowed Vegeta to dodge the Spirit Bomb, but
Gohan pushes it back towards Vegeta which hits him! |
plaatje |
| 8 |
Vegeta attacks Gohan and friends with the power he has left.
But Gohan who's tail has revived, looks at the artificial moon and transforms
into a Giant Monkey. |
plaatje |
| 9 |
Gohan, who transforms into a Giant Monkey, goes after Vegeta.
The moment Vegeta cuts the tail off, he gets crushed by the Giant Monkey. |
plaatje |
| 10 |
Vegeta boards on the spaceship. Goku stops Krillin from giving
one final blow to Vegeta, as Vegeta departs from Earth swearing that he'll return
to wreak vengeance. |
plaatje |
| 11 |
Goku and friends are seriously injured and hospitalized. Bulma
comes to visit them. She discovers a way to manipulate the remote control of the
Saiyans' spaceship...But for some reason, the spaceship explodes. |
plaatje |
| 12 |
Mr. Popo too Bulma to Yunzabit Heights, where they found the
spaceship that Kami had come with when he was a child. |
plaatje |
| 13 |
On the day of departure, Bulma wears a space suit, and she is
stunned to see Krillin in his casual clothing and Gohan in his formal attire.
They depart in an unpleasant mood. |
plaatje |
| 14 |
On the 7th day away from Earth, Gohan and Krillin go through
an extensive image training. All of a sudden, the spaceship is attacked! |
plaatje |
| 15 |
Captured by the spaceship, Gohan and friends inspect the interior.
Although they manage to escape from the traps, Bulma gets trapped! |
plaatje |
| 16 |
In the spaceship, children whose planet was perished by Frieza
were on board! Gohan and friends are suspected to be Frieza's servants. |
plaatje |
| 17 |
Upon escaping the space current, Planet Namek appears before
them! When Gohan and friends arrive, Planet Namek's Raiti and Zaacro are present. |
plaatje |
| 18 |
They discover Dragon Balls one after another in the river, the
ruins and in the lake where living organisms can dissolve. Thanks to Raiti, they
gather 3 Dragon Balls in one day, BUT... |
plaatje |
| 19 |
Even though Goku hasn't completely recuperated from his injury,
he begins a rigorous training, while Vegeta receives medical treatment at Frieza's
base. At last Vegeta has revived! |
plaatje |
| 20 |
The 6th Dragon Ball is found in the icy cave! As soon as Gohan
and friends obtain the 6th one, the cave suddenly begins to collapse! |
plaatje |
| 21 |
They finally come to collect the last Dragon Ball at the lake,
but there stands Raiti and Zaacro! They aren't people from Planet Namek. |
plaatje |
| 22 |
Raiti and Zaacro try to escape by stealing the spaceship, while
Gohan and Krillin are captured by man eating water creatures, but could not since
Gohan and Krillin break loose in just enough time to destroy them. |
plaatje |
| 23 |
Arriving one step ahead to Planet Namek was the evil King Frieza
with Dodoria and Zarbon. Frieza attacks the village in Planet Name to collect
all of the Dragon Balls. |
plaatje |
| 24 |
Frieza's objective, as is Vegeta's, "Immortality!" Vegeta easily
knocks down Cui since Vegeta's fighting capability had strengthened! |
plaatje |
| 25 |
Frieza passes the cave in which Gohan and friends hid. Krillin
and Gohan begin to tremble violently when they feel the vibe of Frieza's unbelievable
fighting power. |
plaatje |
| 26 |
Goku, who learns about the arrival of Vegeta and Frieza at Planet
Namek, recuperates with Senzu Bean. He heads for capsule corporation on the Flying
Nimbus. |
plaatje |
| 27 |
Goku leaves for Planet Namek on the spaceship that Dr. Brief
prepared! He will undergo an intense training session! |
plaatje |
| 28 |
In order to rob the Dragon Balls, Frieza begins to attack the
villagers. |
plaatje |
| 29 |
The soldiers on Planet Namek come to help as they knock down
Frieza's men. And when the old man learns that Frieza and men were searching for
the village with a Scouter, he breaks them. |
plaatje |
| 30 |
However, the old man is overcome when he doesn't reveal the location
of the remaining 2 Dragon Balls. |
plaatje |
| 31 |
When the lone Dende was about to get killed, Gohan came to the
rescue! Krillin follows and the two get Dende and escape. |
plaatje |
| 32 |
The enraged Dodoria blows away everything in his surrounding
as Gohan and friends barely escape from the scene. When Dodoria tries to go back
to Frieza's side, Vegeta unexpectedly confronts him! |
plaatje |
| 33 |
Since Dodoria can't withstand teh power of Vegeta, Dodoria tells
him the secret of Vegeta's home. Planet Vegeta was destroyed by Frieza?! |
plaatje |
| 34 |
Goku steps outside of the spaceship to do some repairs, but his
space boots get glued to the spaceship and can't move. An asteroid appears right
in front of his eyes!!! With a king sized Kamekameha, he escapes. |
plaatje |
| 35 |
After saving Dende, Gohan and friends dine and feel a big force.
It is Vegeta, who is destroyig the village to steal the Dragon Ball. |
plaatje |
| 36 |
Dende learns why Gohan and friends came from the earth, and pleads
to save his friends. To protect the last Dragon Ball, Krillin and Dende hurry
to Guru. |
plaatje |
| 37 |
Back at the spaceship, King Kai spoke to Goku's heart. Piccolo
and friends, trapped in another dimension, are at King Kai's planet to receive
training from him. |
plaatje |
| 38 |
Piccolo and friends learn from Goku about a presence in Planet
Namek who has a stronger force than Vegeta's. King Kai is frightened to learn
that presence is Frieza, and orders Goku to stay away from him. |
plaatje |
| 39 |
On Planet Namek, Vegeta and Zarbon display a violent battle.
But Zarbon was hiding his true powers. |
plaatje |
| 40 |
Zarbon transforms into an ugly sight, overwhelmingly powering
up! Now, the superior Vegeta could not keep up with the speed and power of Zarbon's. |
plaatje |
| 41 |
Krillin and Dende reach Guru's house. There, Guru awakens Krillin's
hidden powers. |
plaatje |
| 42 |
Frieza suspects that Vegeta is hiding the Dragon Balls, so he
orders Zarbon to look for Vegeta. |
plaatje |
| 43 |
The Dragon Balls that Vegeta hid showed up on the Dragon Radar.
Gohan hurries to gather those Dragon Balls!! |
plaatje |
| 44 |
On Planet Kaio, the training for Yamcha and Tien continues. Although
they were desperate to keep up with Bubbles and Gregory in the beginning, their
extensive training was steadily increasing their abilities and skills. |
plaatje |
| 45 |
But, taking part of King Kai's training, Yamcha and Tien surprised
Piccolo with their growth in training. |
plaatje |
| 46 |
Vegeta succeeds in stealing five Dragon Balls from Frieza! Moreover,
he discovers Krillin with a Dragon Ball and starts his pursuit. |
plaatje |
| 47 |
Krillin, jovial that he had become stronger, does not notice
Vegeta. As soon as Krillin reaches the cave where Bulma awaits, Vegeta catches
up to him. |
plaatje |
| 48 |
Krillin and friends panic to find Vegeta, and now Zarbon! Meanwhile,
Goku's spaceship is being thrust into a fierce magnetic storm.
| plaatje |
| 49 |
Affected by the magnetic storm, something goes wrong with the
gravity generator! Goku is made to undergo 100 times the gravitational pull. Although
the apparatus turned off, Goku was heavily wounded. |
plaatje |
| 50 |
Vegeta, who further powered up from the revival, defeats Zarbon
and sends him to another dimension. |
plaatje |
| 51 |
Goku's training is completed!!! Goku who acquires the power that
surpasses the Saiyan, decides to rest for the upcoming battle. |
plaatje |
| 52 |
Although Gohan obtains the Dragon Ball that Vegeta hid, he runs
into Vegeta on his way back. But Vegeta leaves without a fight. |
plaatje |
| 53 |
Gohan, who kept the Dragon Ball hidden, joins Krillin, and heads
to Saichorou. Bulma goes to the sea in her submarine to look for the Dragon Ball. |
plaatje |
| 54 |
Bulma is captured by Frieza's men, Raspberry and Blueberry, but
lies to them that the Dragon Ball is still in the sea somewhere. Raspberry and
Blueberry begin searching ocean ground. |
plaatje |
| 55 |
A gigantic crab egg was at the bottom of the sea. In order to
protect the egg, the gigantic crab behaves violently, inevitably overpowering
Frieza's men. Meanwhile, Goku was about to complete his training in the 100 times
the gravitational pull chamber. |
plaatje |
| 56 |
Gohan is powered up by Guru. But, he is no match for Vegeta,.......
And all of a sudden, five strong forces approach. |
plaatje |
| 57 |
It is the arrival of the Special Ginyu Team! Vegeta, Gohan and
Krillin agree to join forces this one time to fight the Special Ginyu Team. The
only way to beat the Special Ginyu Team is to immortalize Vegeta using the Dragon
Ball! |
plaatje |
| 58 |
Joining forces with Vegeta, Gohan and Krillin collect all of
the Dragon Balls. But, the moment Krillin hesitates, the Special Ginyu Team appears
and steals them away in an instant. |
plaatje |
| 59 |
Ginyu delivers the Dragon Balls to Frieza but the four remaining
Ginyu forces stay to fight against Vegeta, Gohan and Krillin. Guldo fights Gohan
and Krillin and Recoome fight Vegeta. |
plaatje |
| 60 |
A battle between Gohan and Krillin versus Guldo's battle begins.
Although Guldo's fighting powers are weak, he has the ability to stop time! |
plaatje |
| 61 |
Gohan and Krillin's speed greatly surpassed Guldo's expectations.
Backed into a corner, Guldo uses the paralyzing technique to keep the two from
moving. |
plaatje |
| 62 |
At full power, Vegeta launches a preemptive attack on Recoome.
The fighting power of 20,000 hardly damages Recoome... |
plaatje |
| 63 |
Recoome's Eraser Gun is about to give the finishing blow, but
Gohan and Krillin inserts an attack and saves Vegeta. |
plaatje |
| 64 |
Although Frieza collected all of the Dragon Balls, he doesn't
know the procedure to get his wishes granted. In order to find out how, Frieza
goes to Guru. |
plaatje |
| 65 |
Recoome battles Gohan nonchalantly. The full power blast from
Gohan only burns Recoome's hand. Recoome attacks Gohans as if he is enjoying the
battle. |
plaatje |
| 66 |
Goku, not only forces Gohan and Krillin to eat the Senzu beans,
but also gives one to Vegeta as well. Goku then goes into Krillin's memory and
realizes that Gohan and Krillin were saved by Vegeta. |
plaatje |
| 67 |
Looking at Goku;s calm and collected appearance, Gohan and Krillin
become uneasy, thinking he doesn't realize the strength of his opponent..... However,
Goku knocks Recoome down in one swift and blow! |
plaatje |
| 68 |
With the blow, Goku defeats Recoome! Unbelievable strength!!
Can Goku be the legendary Super Saiyan...?! |
plaatje |
| 69 |
Jeice and Burter did not believe Goku defeated Recoome with his
own abilities. Then both of them simultaneously battle Goku, but, none of their
attacks hit him. |
plaatje |
| 70 |
Goku was momentarily heightening his force, so the scouter was
unable to detect his strength. Goku repels their combination attack, the Purple
Comet Flash, with one hand. |
plaatje |
| 71 |
Goku's speed exceeds Burter's, who is known to be the fastest
in the universe. In order to show Jeice and Burter that his strength also exceeds
their own, Goku knocks Burter in one blow. |
plaatje |
| 72 |
From no where, Vegeta delivers the final blow to kill the already
immobile Recoome and Burter. Jeice then returns with Captain Ginyu. |
plaatje |
