| Nr. |
Omschrijving |
Plaatje |
| G1 |
Explosive rage! Goku, avenge us all! Frieza, having recognized
Goku as a Super Saiyan, is enraged with extreme humiliation. |
plaatje |
| G2 |
Frieza has eliminated Vegeta by piercing a hole through his chest,
Goku arrives and is ready to square off against Frieza. |
plaatje |
| G3 |
After an unsuccessful attempt to summon the dragon, Krillin realizes
that a password is required. He races off to Guru's place to find out what it
is. |
plaatje |
| G4 |
Finally, Goku has transformed into the legendary Super Saiyan! |
plaatje |
| G5 |
In order to rescue Piccolo from the fierce attacks of Frieza,
Gohan enters the counterattack. He overwhelmes Frieza with a Masenko blast. |
plaatje |
| G6 |
Frieza is beginning to be overcome by Piccolo and Gohan's amazing
counterattack. Frieza makes his third transformation and at long last enters the
final showdown. |
plaatje |
| G7 |
A confident Piccolo, having removed his weighted clothing, challenges
Frieza to battle. |
plaatje |
| G8 |
Using the Dragon Balls, Vegeta was transported to Earth. Knowing
that Goku and Frieza would soon perish with the planet Namek he boasts that he
is now the strongest being in the universe. |
plaatje |
| G9 |
As Frieza's force increases and expands, the battle jacket he
is wearing is ripped apart. He transforms into a gigantic monster. With the fighting
power of one million! |
plaatje |
| G10 |
Frieza finds out that Piccolo has been fighting while hiding
his true powers. Enraged Frieza makes his second transformation. |
plaatje |
| C1 |
|
plaatje |
| C2 |
|
plaatje |
| C3 |
|
plaatje |
| 1 |
Ginyu attempts to show off Goku's body at its maximum strength.
But he is unable to because he is unaccustomed to his new form. |
plaatje |
| 2 |
Ginyu was beginning to "Change Now!" back into Vegeta
when Goku instantly hurled a Kaeru. Instead, Ginyu turned into a Kaeru! |
plaatje |
| 3 |
Goku and Ginyu's man-to-man combat begins! Jeice tries to back
up Ginyu but Ginyu wants a fair fight and scolds Jeice. Show me your true strength,
urges Ginyu. |
plaatje |
| 4 |
Goku is Ginyu? Ginyu is Goku? Ginyu replaces his body with Goku's
through a "Change Now!" |
plaatje |
| 5 |
Goku with Ginyu's body. Unaccustomed to Ginyu and his injured
body, Goku cannot fly fast. |
plaatje |
| 6 |
The seriously injured Goku takes Vegeta's recommendation and
gets medical treatment from the medical machine. The final showdown with Frieza
is approaching. |
plaatje |
| 7 |
Gohan and Krillin discover a Dragon Ball next to Frieza's spacecraft.
They make a wish but they don't understand the old language and are not able to
summon the Shenron. |
plaatje |
| 8 |
Gohan and crew were summoning the Shenron. The wish must be said
in the old language of Namekian. Only three wishes... |
plaatje |
| 9 |
The Super Shenron can only grant three wishes. Their only choice:
to beat Frieza by bringing Vegeta back to life. But the Dragon Balls have turned
into stones! The Saichorou is dead. |
plaatje |
| 10 |
The situation changes! The warrior Piccolo arrives late. Frieza's
amazing fighting power is pushing Gohan to the edge. Will this reverse the tide? |
plaatje |
| 11 |
The Super Shenron can grant 3 wishes. If Piccolo is resurrected
then Kami will revive the earthly Dragon Balls. With the next wish, Piccolo is
warped to Planet Namek. |
plaatje |
| 12 |
Frieza hurls the skewered Krillin. Gohan tries to go and help
but is intercepted by the powered-up Frieza. |
plaatje |
| 13 |
As Piccolo is rushing to battle he discovers Nail. On the verge
of death, Nail asks for Piccolo to merge with his body to defeat Frieza. Piccolo
and Nail unite, giving them ultimate power. |
plaatje |
| 14 |
The Dragon Balls have turned into stones! A bad omen... the Saichorou
is dead. Also, Frieza appears before Gohan and the others. |
plaatje |
| 15 |
An angry Gohan unleashes a powerful kick at Frieza. Gohan pummels
Frieza with full power Thunder strikes in his attack. |
plaatje |
| 16 |
Frieza is raving mad because his wish was not granted. The force
of his anger is now greater than for any other enemy. |
plaatje |
| 17 |
Gohan attacked with full power Thunder strikes but Frieza was
not damaged. Frieza increases his fighting power and counterattacks Gohan. |
plaatje |
| 18 |
Ginyu in Bulma's body was about to "Change Now!" into
Piccolo. But suddenly Gohan throws Bulma (in the form of Kaeru), turning Ginyu
back into Kaeru. |
plaatje |
| 19 |
Frieza was still hiding his true powers. At last, he releases
his full force and attacks Piccolo. Piccolo throws off his cloak and turban and
fights wearing the cloak he had on under the old one. |
plaatje |
| 20 |
Piccolo and Frieza's first fight begins. Krillin can't hide his
anxiety from the confident Piccolo. Only Gohan believes tha Piccolo has a chance
of winning. |
plaatje |
| 21 |
Piccolo rejects the offers of assistance from Gohan and the others.
He will challenge Frieza alone. Frieza falters as he realizes that Piccolo and
Nail have united. |
plaatje |
| 22 |
When Goku sees the faces of his friends in the back of his mind,
he risks it all with a Kaio-ken x 20. Although he hurled a full-body Kamehameha,
it didn't work on Frieza. |
plaatje |
| 23 |
Jusr as Frieza was going to strike a finishing blow on Gohan,
a Destructo-Disk cuts off Frieza's tail. Through Dende's ability, Krillin has
come back to life. |
plaatje |
| 24 |
Goku suffers serious injuries from his fight with Ginyu. He heals
his wounds with the medical machine before the showdown with Frieza. |
plaatje |
| 25 |
Vegeta asks Krillin to nearly kill him. After one more resurrection,
he can become a Super Saiyan. With Piccolo's added persuation, Dende revives Vegeta. |
plaatje |
| 26 |
The fight with Piccolo was a complete reversal. However, Frieza
still has two transformations left. |
plaatje |
| 27 |
Frieza, powered up with his second transformation, overwhelms
Piccolo by rapid firing Thunder strikes from his fingers. Piccolo is torn to shreds. |
plaatje |
| 28 |
As Vegeta dies he asks Goku to help ease the troubles of the
Saiyans. With the pride of the Saiyans in his heart, Goku challenges Frieza.s |
plaatje |
| 29 |
Vegeta has confidence. Vegeta who is supposed to be a Super Saiyan,
challenges Frieza to a fight. But Frieza won't let Vegeta or the others near him. |
plaatje |
| 30 |
While Krillin throws Friea into confusion, Dende uses the moment
to bring Gohan back to life. Gohan's fighting power is increased, but will it
be enough to match Frieza? |
plaatje |
| 31 |
Frieza's power in its final transformation frightened Piccolo
and the others even before the fight. Frieza's finger lights up and in the next
instant the light beam is a direct hit on Dende. |
plaatje |
| 32 |
Gohan rushes out to help Piccolo shooting a full power Thunder
strike. The overpowered Frieza begins his final transformation. |
plaatje |
| 33 |
Frieza makes a swift, fierce attack on Goku. Frieza brags that
the battle is like simple practice exercises. Goku replies if that is so then
how disappointing! |
plaatje |
| 34 |
Bulma, all alone on Planet Namek, meets Ginyu in the form of
Kaeru. They "Change Now!" |
plaatje |
| 35 |
Piccolo and the others can only watch as Vegeta is completely
dominated by Frieza. Then, at last, Goku is resurrected. |
plaatje |
| 36 |
Frieza could sense that something about Goku's strength was different
than other previous Saiyans. |
plaatje |
| 37 |
Goku begins to make a Spirit Bomb while battling defensively.
A giant Spirit Bomb appears in the sky. A king-sized Spirit Bomb - this will be
the final payoff! |
plaatje |
| 38 |
planet Kaio where Recoome and others of the special Ginyu team
appeared. Yamcha and crew are stunned upon seeing their fighting pose. |
plaatje |
| 39 |
Frieza is deceived by two Kamehameha blasts from underwater.
In that instant a decisive kick! But Frieza was left unscathed. |
plaatje |
| 40 |
Frieza asks Goku to become his apprentice. Of course, Goku rejects
the offer. Frieza brags that he can defeat Goku with only 50% of his power, even
considering Goku's hidden strengths. |
plaatje |
| 41 |
A carefree Frieza announces to Goku that he can fight him with
no hands. Frieza attacks with his tail and Goku counterattacks by biting it. Frieza
ends up using his hands! |
plaatje |
| 42 |
Piccolo and the others feel the impending doom of the super showdown
which is about to begin. They retreat to a safe place. "Get Frieza",
they yell. Goku's only reply is to stand silently facing away. |
plaatje |
| 43 |
Frieza and Goku's incredible battle begins. While back on Earth,
Chi-Chi is frantic about saving Gohan. |
plaatje |
| 44 |
Frieza's terrifying declaration: I will destroy you with no hands!
The overconfident Goku warns Frieza that he can see his many weaknesses. |
plaatje |
| 45 |
Goku hurls a Kaio-ken x 20 at Frieza but it only bruises him.
However, Frieza, feeling humiliated, attacks Goku in a rage. |
plaatje |
| 46 |
Goku feels like Frieza wasn't bluffing when he bragged that he
could defeat him with only 50% power. The Kaio-ken x 10 didn't even have any effect.... |
plaatje |
| 47 |
The super showdown begins! "I will destroy you!" cries
Goku. In the next instant, Goku charges. At last the true battle has begun. |
plaatje |
| 48 |
This time Goku has been enveloped by an energy ball. Frieza attempts
to attack Goku who is paralyzed by the blow. But, Goku, with super speed, successfully,
escapes.
| plaatje |
| 49 |
By battling the powerful enemy Frieza, Piccolo was buying time
to enable Goku to finish the Spirit Bomb. Frieza was unaffected by the attack. |
plaatje |
| 50 |
Goku goes into a rage as he sees Piccolo and Krillin defeated.
His anger overflows and envelopes his body in a feeling of strength. Goku transforms
into a Super Saiyan. |
plaatje |
| 51 |
With incredible strength, Frieza hacks the ground of Planet Namek.
Goku, burning with power, risks everything with a Kaio-ken x 20 Kamehameha. |
plaatje |
| 52 |
Goku, transformed into a Super Saiyan, tells Gohan to take Piccolo
back to Earth. Gohan believes that Goku will definitely return, so he leaves. |
plaatje |
| 53 |
Frieza is totally confident that he can defeat even a Super Saiyan.
However, the ray beams from his fingers are completely dodged by Goku. |
plaatje |
| 54 |
The clash of two great super powers! The true war of human bullets
begins! Super powers explode - can Goku win?! |
plaatje |
| 55 |
Frieza is vexed by Goku's carefree attitude. Frieza blasts a
double Enhanjo force but will it affect Goku? |
plaatje |
| 56 |
Goku was buried in the ground by Frieza's attack. Gohan senses
this and rushes to the battleground to fight in Goku's place. |
plaatje |
| 57 |
Frieza was slashed! While rejoicing in their victory, Goku and
the others head home. But wait, Frieza appears! The Spirit Bpmb had no affect
on Frieza. |
plaatje |
| 58 |
Frieza is immediately thwarted by a full power reaction from
Goku. Goku, satisfied with Frieza losing his pride, tries to quit the battle. |
plaatje |
| 59 |
Goku dodges Frieza's attack. What will you do Frieza? Declare
Goku the victor? |
plaatje |
| 60 |
Two minutes left until Planet Namek explodes. Goku and Frieza
battle fiercely as they try to settle the score once and for all. |
plaatje |
| 61 |
Piccolo sends Kami and the others off to Shinsenkai but the Makyo
star is the closest. The Mazoku's power increases by ten times. Garlic Jr. becomes
gigantic and the previously defeated Sugar is revived. |
plaatje |
| 62 |
Frieza fired a double force Enhanjo but it is dodged by Goku.
It ends up slashing Frieza himself. Frieza begins to plead for his life, Goku
shares some of his power with Frieza. |
plaatje |
| 63 |
The battle of Planet Namek ends with Goku's crushing victory.
But then Goku is hit from behind by a final strike from Frieza! Goku blows Frieza
away with a Fury Blast. Goku is victorious! |
plaatje |
| 64 |
Gohan and the others leave Maron in the Korin Tower and head
to Kami's lookout. Piccolo and the Spice Boys were the ones awaiting Gohan in
Kami's lookout. |
plaatje |
| 65 |
Gohan is in a desperate battle for the hostages. Kami and Mister
Popo. Garlic Jr., who hlds a grudge against Gohan, concentrates his assault on
the Spice Boys. Krillin becomes a shield for a direct hit from Salt's ray beam
and Gohan's anger explodes! |
plaatje |
| 66 |
Garlic Jr. plans to rule the world by turning humans into demons.
Gohan and Krillin were able to keep from breathing in the mist that turns them
into demons. However, Bulma of Kame House breathed in the mist, was demonized,
and attacked Gohan! |
plaatje |
| 67 |
Garlic Jr., the one who in the past confined Goku and the others
in the Dead Zone, is back to life! Together with the Spice Boys, he attacked Kami's
lookout and imprisoned Kami and Mister Popo in a small bottle. |
plaatje |
| 68 |
Piccolo battles the Spice Boys and is commanded by Gohan to go
to Kami's lookout. But then, Gohan is bitten by a demonized Yamcha and is turned
into a demon! |
plaatje |
| 69 |
Garlic Jr., who has been revived from the Dead Zone, leaves Kami's
lookout. He heads to Earth to release his Black water mist on the humans to turn
them into demons. |
plaatje |
| 70 |
Kami tries to push through the boundary of the Maisenkai. But
before he is extracted from the bottle, his hand begins to disappear. Is this
a bad omen? Kami and Piccolo (united with Nail) are in a pinch. But Kami, with
all his strength, makes a forceful breakout. Garlic Jr. tries to stop Piccolo
by stabbing at him but his actions are thwarted by Gohan. |
plaatje |
| 71 |
Gohan slashes Garlic Jr.'s stomach open. But because he was immortalized
by a Dragon Ball in the past, Garlic Jr. cannot be destroyed. Garlic Jr. is kept
in check by attacks from Piccolo and Krillin, urged on by Gohan. |
plaatje |
| 72 |
Garlic Jr. was revived by his own latent power, which was increased
when he approached the Makyo Star. However, if the Black water mist is used longer
than 24 hours, he cannot return to his original form even if he drinks the Sacred
water. |
plaatje |
