| Nr. |
Omschrijving |
Plaatje |
| S-01 |
Goku was momentarily concealing his force, so the
scouter was unable to detect his strength. Goku repels their combination attack,
the Purple comet flash, with one hand. |
plaatje |
| S-02 |
For Goku's companions, Gohan is the son of an important
friend and the most trustworthy comrade. |
plaatje |
| S-03 |
When he first met all of them they were his powerful
rivals, but later they became his most reliable friends. |
plaatje |
| S-04 |
Explosive rage! Goku, avenge us all! Frieza, having
recognized Goku as a Super Saiyan, is enraged and extremely humiliated. |
plaatje |
| S-05 |
Goku dodges Frieza's attack. What will Frieza do?
Declare Goku the victor? |
plaatje |
| S-06 |
Even evil dinosaurs exist in the mysterious world
of Dragon Ball Z, so life there isn't easy! |
plaatje |
| S-07 |
The Z-Fighters, along with Goku, try to save the
Earth. "Whoever the enemy may be, we will defeat them!" |
plaatje |
| S-08 |
Goku's happy, fun-loving family. Chi Chi demonstrates
her radical driving technique while off-roading with her family. |
plaatje |
| S-09 |
The"Z" family reunion. "We are so
excited about our next adventure!" |
plaatje |
| 1 |
As a child of a Saiyan, he is originally sent to
conquer the Earth, but he loses his memory and is raised as an Earthling. |
plaatje |
| 2 |
He learns martial techniques from his adoptive grandfather
Gohan. After meeting Bulma, he sets out on a journey of adventure. |
plaatje |
| 3 |
Frieza could sense that something about Goku's strength
was different than other previous Saiyans. |
plaatje |
| 4 |
The super showdown begins! "I will destroy you!"
cries Goku. In the next instant, Goku charges. At last the true battle has begun. |
plaatje |
| 5 |
Gohan and Krillin feel impending doom of the super-showdown
which is about to begin. They retreat to a safe place. |
plaatje |
| 6 |
Goku's speed exceeds Burter's, who is known to be
fastest in the universe. In order to show Jeice and Burter that his strength also
exceeds their own, Goku knocks Burter out in one blow. |
plaatje |
| 7 |
Goku, now a Super Saiyan, has enough power to overwhelm
even Frieza, who has claimed the ultimate power in the universe. |
plaatje |
| 8 |
Goku excelled in martial arts since he was a child,
and with an aim to improve himself he rigorously trained under Master Roshi. |
plaatje |
| 9 |
For Gohan, his father's abilities seem like a far-off
goal. However, Goku recognizes the high level of Gohan's potential abilities. |
plaatje |
| 10 |
The son of Chi Chi and Goku, Chi Chi tries to raise
Gohan as an average boy, but his Saiyan blood drags him into battle. |
plaatje |
| 11 |
There is no sign of Gohan being a brat anymore. "I'm
going to be strong and keep the Earth at peace." |
plaatje |
| 12 |
After escaping Dodoria's pursuit, Gohan and friends
arrive to the cave where Bulma hid. They are very happy to hear that Goku is on
his way to Planet Namek. |
plaatje |
| 13 |
With Goku's encouragement, Gohan builds up his strength
to battle with Vegeta. In the meantime, Goku transmits the remaining force of
the Spirit Bomb to Krillin. |
plaatje |
| 14 |
Recoome's Eraser Gun is about to give the finishing
blow, but Gohan and Krillin insert an attack and save Vegeta. |
plaatje |
| 15 |
Gohan was made to do unreasonably harsh training
by Piccolo. At first he didn't like it, but in time he began to see that this
was for his own good. |
plaatje |
| 16 |
Gohan and Krillin chase after Frieza as they arrive
at a village on Planet Namek. In order to steal the Dragon Balls, Frieza begins
to kill the villagers. |
plaatje |
| 17 |
Gohan breaks free of the space capsule which Raditz
had imprisoned him in when he sees his father Goku in trouble. |
plaatje |
| 18 |
Gohan, enduring solitaire training for half a year,
has increased in strength both mentally and physically. |
plaatje |
| 19 |
Upon arriving on King Kai's planet, they tell King
Kai many bad jokes so that they can get permission to train there. |
plaatje |
| 20 |
As a young-at-heart woman, Bulma's superior action
power is no match for a man. She is the only daughter of the president of the
Capsule Corporation. |
plaatje |
| 21 |
Gohan and Krillin, watching the battle between Goku
and Vegeta from afar, run into Yajirobe. Yajirobe catches Giant Monkey off guard
when he cuts its tail with his sword! |
plaatje |
| 22 |
Chi Chi and Ox-King know about Goku's death and Gohan's
disappearance. |
plaatje |
| 23 |
Getting ready for the final battle, Tien, Yamcha
and Earth's soldiers have been training. |
plaatje |
| 24 |
The situation changes! The warrior Piccolo arrives
late. Frieza's amazing fighting power is pushing Gohan to the edge. Will this
reverse the tide? |
plaatje |
| 25 |
Master Roshi trained two boys, Goku and Krillin.
They become rivals and best friends. |
plaatje |
| 26 |
At first glance, Master Roshi is just an old man.
However, he is actually the one whose name reverberates in the martial arts world
-- the supreme martial master. |
plaatje |
| 27 |
With Master Roshi as his master, Krillin undergoes
training as a martial artist along with Goku. His combat ability is top level
and he is a close friend of Goku. |
plaatje |
| 28 |
Kami introduces Goku to King Yemma in order for him
to get superior training from King Kai. |
plaatje |
| 29 |
Goku is nearly crushed by the Giant Monkey as he
attacks the Monkey's right eye. |
plaatje |
| 30 |
Goku died in the battle with Raditz, but continues
his training under King Kai. |
plaatje |
| 31 |
Goku's fighting abilities increase to a power level
of 5,000. Training in heavy gravity has made him so fast he can't even be seen
by normal humans. |
plaatje |
| 32 |
It has been 5 years since the championship tournament
where master and student battled it out. Goku takes Gohan to visit Mater Roshi. |
plaatje |
| 33 |
Goku learns about the arrival of Vegeta and Frieza
on Planet Namek, and heads for Capsule Corporation on the Flying Nimbus. |
plaatje |
| 34 |
Goku leaves for Planet Namek on the spaceship that
Dr. Brief prepared! He will undergo an intense training session! |
plaatje |
| 35 |
Responding to Raditz's attack, Goku counterattacks
using the Kamehameha Wave, but even that doesn't work. |
plaatje |
| 36 |
Frieza was slashed! While rejoicing in their victory,
Goku and the others head home. But wait, Frieza appears! The Spirit Bomb had no
effect on Frieza. |
plaatje |
| 37 |
As a Saiyan, Vegeta originally came to Earth to conquer
it, but was thwarted by Goku and his companions. After that he settled down on
Earth. |
plaatje |
| 38 |
Vegeta and Nappa have arrived on Earth. Their unbelievable
power will be revealed at last! |
plaatje |
| 39 |
The sky darkens as the two Saiyans land on Earth.
The most destructive of all battles will begin! |
plaatje |
| 40 |
Goku risks his life by using the Triple Kaio-ken
to destroy Vegeta! Vegeta is stunned, but Goku's body inflicted damage by the
power of the Triple Kaio-ken, too. |
plaatje |
| 41 |
The wounded Vegeta releases an energy blast to destroy
both Goku and Earth, but Goku retaliates with the Quadruple Kaio-ken attack. |
plaatje |
| 42 |
Even Vegeta, who has explosive powered up, can't
seem to affect Frieza. However, Vegeta knows that as a Super Saiyan he cannot
lose, so he is up to the challenges. |
plaatje |
| 43 |
Zarbon transforms into an ugly sight, overwhelmingly
powering up! Now, the superior Vegeta can not keep up with the speed and power
of Zarbon. |
plaatje |
| 44 |
After saving Dende, Gohan and friends dine and feel
a big force. It is Vegeta, who is destroying the village to steal the Dragon Ball. |
plaatje |
| 45 |
Vegeta has confidence. Vegeta, who is supposed to
be a Super Saiyan, challenges Frieza to a fight. But Frieza won't let Vegeta or
the others near him. |
plaatje |
| 46 |
Arriving one step ahead to Planet Namek was the evil
King Frieza with Dodoria and Zarbon. Frieza attacks the village on Planet Namek
to collect all of the Dragon Balls. |
plaatje |
| 47 |
On Planet Namek, Vegeta and Zarbon display a violent
battle. But Zarbon was hiding his true powers. |
plaatje |
| 48 |
It is the arrival of the Ginyu Force! Vegeta, Gohan
and Krillin agree to join forces this one time to fight the Ginyu Force. The only
way to beat the Ginyu Force is to immortalize Vegeta using the Dragon Balls! |
plaatje |
| 49 |
At full power, Vegeta launches a preemptive attack
on Recoome. The fighting power of 20,000 hardly damages Recoome.... |
plaatje |
| 50 |
When Goku sees the faces of his friends in the back
of his mind, he risks it all with a Kaio-Ken x 20. Although he hurled a full-body
Kamehameha, it didn't work on Frieza. |
plaatje |
| 51 |
Frieza, who was irritated that Zarbon didn't come
back, was informed that the Ginyu Force was deployed. The Ginyu Force is Frieza's
treasured specialized fighters. |
plaatje |
| 52 |
Frieza's power in his final transformation frightened
Piccolo and the others even before the fight. Frieza's finger lights up and in
the next instant the beam scores a direct hit on Dende. |
plaatje |
| 53 |
An angry Gohan unleashes a powerful kick at Frieza.
Gohan pummels Frieza with full power. Thunder strikes in his attacks. |
plaatje |
| 54 |
Although Frieza collected all of the Dragon Balls,
he doesn't know the procedure to get his wishes granted. In order to find out,
Frieza goes to Guru. |
plaatje |
| 55 |
Looking at Goku's calm and collected appearance,
Gohan and Krillin become uneasy, thinking he doesn't realize the strength of his
opponent... However, Goku knocks Recoome down in one swift blow! |
plaatje |
| 56 |
Gohan attacked with full power. Thunder strikes but
Frieza was not damaged. Frieza increases his fighting power and counterattacks
Gohan. |
plaatje |
| 57 |
With one blow, Goku defeats Recoome! Unbelievable
strength! Can Goku be the legendary Super Saiyan...?! |
plaatje |
| 58 |
The clash of two great super powers! The true war
begins! Super powers explode -- can Goku win?! |
plaatje |
| 59 |
Frieza fired a double energy disk, but it is dodged
by Goku. It ends up slashing Frieza himslef. As Frieza begins to plead for his
life, Goku shares some of his power with Frieza. |
plaatje |
| 60 |
With two minutes left until Planet Namek explodes,
Goku and Frieza battle fiercely as they try to settle the score once and for all. |
plaatje |
| 61 |
Goku goes into a rage as he sees Piccolo and Krillin
defeated. His anger overflows and envelopes his body in an feeling of strength.
Goku transforms into a Super Saiyan. |
plaatje |
| 62 |
The battle of Planet Namek ends with Goku's crushing
victory. But then Goku is hit from behind by a final strike from Frieza! Goku
blows Frieza away with a furious blast. Goku is victorious! |
plaatje |
| 63 |
Frieza is totally confident that he can defeat even
a Super Saiyan. However, the energy beams he fires from his fingers are completely
dodged by Goku. |
plaatje |
| 64 |
Gohan gained so much power, that he could even kill
a dinosaur all by himself in irder to survive. |
plaatje |
| 65 |
Upon escaping the space current, Planet Namek appears
before them! When Gohan and friends arive, Planet Namek's Raiti and Zaacro are
present. |
plaatje |
| 66 |
Krillin prepares to release the Spirit Bomb with
the help of Goku and aims at Vegeta. He fires the Spirit Bomb at Vegeta when he
feels Vegeta's evil force. |
plaatje |
| 67 |
Planet Kai where Recoome and others of the Ginyu
Force appeared. Yamcha and crew are stunned upon seeing their fighting pose. |
plaatje |
| 68 |
The Saiyans arrive on Earth earlier than expected.
What is the fate of those of Earth's soldiers that stand up and fight? |
plaatje |
| 69 |
Tien is a martial artist who takes on training under
the instructions of Master Shen who is at war with Master Roshi. |
plaatje |
| 70 |
With the death of Yamcha, Krillin's anger explodes.
He defeats three Saibaimen one right after the other. |
plaatje |
| 71 |
This is the alter ego that was born out of the Great
Evil Piccolo just before his death. His heart began to open up even as he was
going after the life of his enemy Goku. |
plaatje |
| 72 |
Piccolo did not participate in the "kumite"
training because he believed it to be foolish. Piccolo, however, was surprised
by the growth of Yamcha and Tien with this special form of martial arts training. |
plaatje |
| 73 |
Chi Chi tried to raise Gohan as an average, intelligent
son but things did not go as she planned. |
plaatje |
| 74 |
The enraged Dodoria blows away everything in his
surroundings, and Gohan and friends barely escape from the scene. |
plaatje |
| 75 |
On the 7th day away from Earth, Gohan and Krillin
go through an extensive image training. All of a sudden, the spaceship is attacked! |
plaatje |
| 76 |
Earth's soldiers getting ready for the final battle
against this new threat. |
plaatje |
| 77 |
Frieza asks Goku to become his apprentice. Of course,
Goku rejects the offer. Frieza brags that he can defeat Goku with only 50% of
his power, even considering Goku's hidden strengths. |
plaatje |
| 78 |
Gohan transforms into a Giant Monkey and gets out
of control, but Piccolo suppresses hum by destrouing the moon and cutting off
Gohan's tail. |
plaatje |
| 79 |
On the day of departure, Bulma wears a space suit,
and she is stunned to see Krillin in his casual clothing and Gohan in his formal
attire. They depart in an unpleasant mood. |
plaatje |
| 80 |
Joining forces with Vegeta, Gohan and Krillin collect
all of the Dragon Balls. But the moment Krillin hesitates, the Ginyu force appears
and steals them away in an instant. |
plaatje |
